"الذي يكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söyleyen

Ama hükümetine yalan söyleyen birine meslektaşlarımla benim hiç toleransımız yok.
لكن زملائي وأنا عندي صفر تحمّل لأي واحد الذي يكذب إلى هم إمتلك حكومة،

Kanser yemeği konusunda yalan söyleyen kanser doktoru ben değilim.
لست أنا طبيب السرطان الذي يكذب عن عشاء السرطان

Söz dinlemeyen, yalan söyleyen biri mi?
النوع الذي لا يطيعني؟ النوع الذي يكذب علي؟

Tüm hayatım boyunca bana yalan söyleyen tek kişi sendin.
الشخص الوحيد الذي يكذب علي طوال حياتي هو أنت

Konuşan, sonuç çıkaran, yalan söyleyen adam, ...kusursuz cevapla karşılaşacak.
الرجل الذي يتحدث، الحكيم، الذي يكذب سيقابل الجواب المثالي

Kendisine bile yalan söyleyen, tehlikeli bir tür casustur, Sir Hugh.
إنه نوع خطير من التجسس سيد هيو, الذي يكذب حتى على نفسه

- Çünkü sen, kendine yapılan şeyi fark etmemek için kendine yalan söyleyen lanet olası bir maymunsun.
لانك تمارس الجنس مع قرداً و الذي يكذب على نفسه بشأن الذي اصبح عليه

Ve herkese yalan söyleyen kişi de...
، أه، والشخص الذي يكذب على الجميع،

Buralarda tek yalan söyleyen ben değildim.
لأني لم أكن الشخص الوحيد الذي يكذب هنا

Sana yalan söyleyen aklın, dünya değil.
إنه عقلك الذي يكذب عليك وليس العالم

Bayan Chen, kusura bakmayın ama bence yalan söyleyen sizsiniz.
سيدة (تشن) مع كامل احترامي أعتقد أنكِ الشخص الذي يكذب

Nişanlısına her gün yalan söyleyen kişi ben değilim.
لست الشخص الذي يكذب على خطيبه كل يوم

Ailesini korumak için yalan söyleyen tek kişi sen değilsin.
أنت لست الوحيد الذي يكذب ليحمي عائلته

- Hadi ama be... Şu anda bana yalan söyleyen Henry değil.
هنري ليس الشخص الذي يكذب علي الآن

Ve bundan bir saniyeliğine bile şüphe duyuyorsan, kendine yalan söyleyen sensin.
و إذا كنت تشك في أن حتى لثانية واحدة ، أنت واحد من الذي يكذب على نفسه .

Baştan sona yalan söyleyen çocuktan, benden alın bunu. Milhouse!
خذها منّي، الطفل الذي يكذب على طول

yalan söyleyen bir tek sen değildin.
أتعلم , انت لم تكن الوحيد الذي يكذب

yalan söyleyen birisinin özelliği değil bu.
هذه ليست سمة مميزة في الشخص الذي يكذب

yalan söyleyen ben değilim. Onlar!
أني لست الشخص الذي يكذب بل هم!

yalan söyleyen erkek nedir?
الرجل الذي يكذب ماذا؟