"الذي يمكنه" - Traduction Arabe en Turc

• yapabilir
• yapabilecek

Bunu... Prostat masajını sadece doktor yapabilir.
الدكتور هو الوحيد الذي يمكنه أن يقوم بتدليك المثانة

Bir şeyi bu kadar küçük ve böylesine yoğun ve böylesine güçlü ne yapabilir?
ما الذي يمكنه جعل الشيء بهذا الحجم الصغير وبهذه الكثافة وبهذه القوة؟

Böyle bir şeyi kim yapabilir?
من الذي يمكنه فعل شيء مثل هذا ؟

Gerçek bir dehasın. Bunu yapabilecek tek zeki kişi sensin.
العبقري الحقيقي الوحيد الرجل الأذكى الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك

Bunu yapabilecek tek kişi benim. Bu işin kaynağında olan benim!
أنا الشخص الوحيد الذي يمكنه ذلك فأنا هنا في مصدر القرار

Günde bir milyon kromozom üretebilecek büyük bir robot yapabilecek durumdayız.
لدينا المقدرة الآن لبناء روبوت ضخم الذي يمكنه صنع مليون كروموسوم يومياً.

Tamam, bunu ne yapabilir?
حسناً , ما الذي يمكنه فعل ذلك ؟

# Dünya ne yapabilir # Çokça şahit oldum
"لقد رأيت الكثير ما الذي يمكنه فعله العالم"

Tamam. Tüm bunları ne yapabilir?
حسنٌ، ما الذي يمكنه فعل كل ذلك؟

Bunlardan birisi beni daha fazla insan yapabilir.
ذاك الذي يمكنه أن يجعلني أكثر بشرياً

Başka ne yapabilir ki?
مالشيء الآخر الذي يمكنه فعله؟

Ne tür bir silah böyle bir şey yapabilir ki?
ما نوع السلاح الذي يمكنه فعل ذلك ؟ -

Böyle bir şeyi sadece büyü yapabilir.
فقط السحر الذي يمكنه فعل ذلك.

Niyetim sizi hapse attırmaktı ve bunu yapabilecek biriyim.
انا كنت انوي ادخالك السجن وانا الوحيد الذي يمكنه ذلك

Ayrıca ona yazan biri olacaksa bu adam bekâr biri bu konuda bir şeyler yapabilecek biri olmalı.
لكان الشخص العازب الشخص الذي يمكنه فعل شيء حياله

Bunu yapabilecek tek kişi, şu anda silaha sahip olan kişi.
‫الوحيد الذي يمكنه فعل ذلك ‫هو الذي يحمل المسدس

Ve gerçek şu ki bunu yapabilecek tek kişi sendin.
والحقيقه هي اعرف بانك الشخص الوحيد الذي يمكنه

Onu yapabilecek tek kişi kağıdını açmış olandır.
الشخص الوحيد الذي يمكنه الرؤية جيداً، هو شخص خارج اللعبة

Ve senin söylediğine göre bunu yapabilecek tek kişi sensin.
طبقاً لكلامك, أنت الوحيد الذي يمكنه أن يقتلها

Yapılması gereken şeyler var ve bunları yapabilecek tek kişi de benim.
وأنا الوحيد الذي يمكنه فعلها عليك أن تعرف كم كان صعباً لأتجنب هذا الوقف