"الذّكريات" - Traduction Arabe en Turc

• anılar
• Hafızaları
• de hatıraları

Sakladığınız anılar çok garip şeyler oluyor.
إنّها لغريبةً، تلك الذّكريات الّتي نختزنها.

Evet bazı anılar çok değerlidir ve onlara sıkı sıkı bağlanmamız gerekir.
{\fnAdobe Arabic}{\fnAdobe Arabic}،فعلًا، بعض الذّكريات ثمينة وإنّنا في حاجةٍ للتشبّث بها.

Sonrasında klonunuz tesisimize biyokütle geri dönüşümü için geri dönecek ancak bütün yaşanan tecrübe ve anılar arzu edilmesi halinde alt uzay yardımıyla sizin beyninize transfer edilir.
ثمّ سيعود مستنسخك لمنشأتنا لإعادةتصنيعالكتلةالحيويّة.. لكن بعد أن تُنقَل إليك جميع الذّكريات والخبرات التي اكتسبها عبر الفضاء الجزئيّ.

Hafızaları sakladıkları bina yok edildi.
الوسيلة التى خزنوا الذّكريات تحطّمت

Gittiği heryer, buluştuğu herkez... bizce bilinecek... ve onun ipuçlarını takip ettiği gibi biz de hatıraları takip etmeliyiz.
في كل مكان يذهب كل شخص يبحث عنة سيعرفنا وكما يتبع الإشارات كذالك سيتبع الذّكريات

anılar arasında kayboldu. Çok derine girdi, değil mi?
{\fnArabic Typesetting}،إنّها تهيم بصحاري الذّكريات لقد تعمّقتْ للغاية، أأنا محقّ؟

Kişileri anılar dünyasına hapsediyor.
وقد حجزهم في عالم الذّكريات.

Bizi biz yapanın anılar olduğunu söylerler geçmişin bizi tanımladığını ama büyümeyi, gelişmeyi unutamayız çünkü yeri gelir, anılar sıkışacağımız kadar güçlü olabilir bir anda donacağımız kadar.
{\fnAdobe Arabic}{\fnAdobe Arabic}،يُقال أنّ الذّكريات هي ما تصيغ معادننا وأنّ الماضي يُعرّف هويّتنا، {\fnAdobe Arabic}{\fnAdobe Arabic}،ولكن يعزّ علينا التوقّف عن النّمو، التطوّر لأنّ أحياناً تكون الذّكرى قويّة لدرجة أنّنا نعلق بداخلها، {\fnAdobe Arabic}{\fnAdobe Arabic}.مُتجمّدين