"الرأسين" - Traduction Arabe en Turc

• kafalı
• başlı

Evet, eminim bir sürü insan iki kafalı akrebini çalmak ister.
أجل، أراهن أن العديد من الأشخاص يحاولون سرقة عقربك ذو الرأسين

Diğer taraftan, bebek yaptığınızdan beri, çok daha sinir bozucu bir iki kafalı ukala oldunuz.
من الجهة الأخرى, منذ أن أنجبتم طفلين أنتما الإثنين أصبحتم أكثر أزعاجاً أنتم ذو الرأسين التي تدعي معرفة كل شيء

Herkesin garip kıyafetler giydiği, iki kafalı bir kertenkelenin olduğu bir şehirdeyim.
ثمَّ كانت هنالك هذه المدينة وكل من فيها يرتدون ملابس غريبة وبعدها كانت هنالك السحلية ذات الرأسين

O iki başlı nankör yılanları kıyafet almaya götürdüm, arkamı döndüğüm an arkadan kaçmışlar.
أخذت تلك الفتاة الجاحدة ذات الرأسين للتسوق، وفور التفاتي لشراء قطعة، هربتا من الخلف

Beyin oğlanlarına yeni çift başlı diseksiyon mikroskobunu kullanmam için izin vermeleri gerektiğini söyle.
و أخبري أولئك الشباب بأن يسمحو لي بإستخدام الميكروسكوب التشريحي ذو الرأسين المزدوجين

Üç başlı aslan.
النمر ذو الرأسين الأسد ذو الثلاثة رؤوس

Gecenin başlangıcı olarak ilk maçımızda iki kafalı zalim Twin Cities var!
ستبدأ الأمسية في أول مباراة جانبية الطاغية ذو الرأسين ( (توين سيتيز!

Şu 2 kafalı olan.
تلك هناك , ذات الرأسين

Bak, bizim iki kafalı dostumuz.
.انظري، إنه صديقنا ذو الرأسين

- Bu, iki kafalı kobra.
. هذه هى الكوبرا ذات الرأسين

- Bu, iki kafalı kobra. - Aferin.
هذه الأفعى ذات الرأسين

Dün de Regis'e benzeyen iki kafalı bi yaratık vardı.
"بالأمس كان ذو الرأسين الذي يشبه "ريقيس

Sen ve senin erkek kardeşin olabilecek iki kafalı bebeği kaybetmekten dolayı yıkılmış olmalısınız.
ـ أخيرا جاءتني دورتي الشهرية ـ حسنا (ديان)، أعتقد أنكِ وأخيك... حزينين جدا بسبب خسارة.. الطفل ذو الرأسين الذي كان سيأتي لهذا العالم

Burada iki başlı ejderha... onun gibi ikiye bölünmüş.
هذا هو طـور التنين ذي الرأسين... كما لو انشطر.

Üzgünüm sadece büyük babama döner kapılardaki porsuğu ve iki başlı rahibeyi göstermek istedim.
-أوه, ميكي عذراً, أردت أن أري جدي حيوان الغرير عند الأبواب الدوارة والراهبة ذات الرأسين

İki başlı bir canavar o!
وأن نعتقد أن هذا ...الوحش ذو الرأسين

TLC'deki iki başlı kız gibi.
TLC كتلك الفتاة ذات الرأسين في برنامج

Sakallı hanımefendi, iki başlı köpekler
سيدة ملتحية، كلاب ذات الرأسين