| Başkan, Amerikan halkının, harp zamanı Sovyet müttefiğinin eleştirilmesine hazır olduğundan emin değildi. | Open Subtitles | لم يكن الرئيس متاكدًا بعد من قابلية الرأي العام الأمريكي لأن يقوم أحد بالهجوم على حليف الحرب السوفيتي |
| Sizi kandırdığını düşünüyor ama aslında kendisi, Amerikan halkının ve Gizli Servis ajanlarının gözü önünde, serbest olduğunu sanan bir mahkûm. | Open Subtitles | هو يعتقد أنه يتلاعب بك ولكن في الحقيقة هو سجين علي مرأي الجميع علي مرأي ومسمع الرأي العام الأمريكي |
| Size diyorum ki inandıklarımı, bağlantılarımı ve diğer her şeyi Amerikan halkına sunacağım, onların da yazdıklarımdan benim bu işin tam olarak neresinde olduğumu anlayacaklardır. | Open Subtitles | أفدتك أنّي سأعرض اعتقاداتي وارتباطاتي وكل شيء آخر على الرأي العام الأمريكي وسيعرفون موقفي وهم يعرفونه بالأساس مما كتبته |
| Çünkü Amerikan halkına kötü mortgage satarak, onların milyar dolarlarını çaldılar. | Open Subtitles | لأنهم سرقوا الرأي العام الأمريكي بلايين الدولارات عن طريق بيعهم رهون عقارية فاسدة؟ |
| Bence bu sektör, tarihte halkına karşı en büyük dolandırıcılığı yapan sektördür. | Open Subtitles | صناعة قامت عن عمد بأكبر عملية احتيال على الرأي العام الأمريكي في التاريخ |
| Çünkü Amerikan halkı biz ne satarsak onu alır. | Open Subtitles | لأن الرأي العام الأمريكي يشتري ما نبيعه نحن |
| Brown and Williamson'un Amerikan halkına karşı kötü gösterilmesine izin vermeyecek. | Open Subtitles | أنه لن يسمح بتشويه (براون وويليامسون) أمام الرأي العام الأمريكي |
| Bütün Amerikan halkı yakında kim olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | قريبا الرأي العام الأمريكي سيعرفك على حقيقتك، |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 