"الرؤى" - Traduction Arabe en Turc

• görüntüler
• imgelemler
• imgeler
• görüler
• hayaller
• öngörüler
• görüntülerin
• Cerebro
• imgeleri
• görüleri
• Görülerim
• görüntüleri
• vizyon
• imgelem
• rüyalar

Suçluları görüntüler yakalayarak belirleyemeyiz.
نحن لا نستطيع المجيء بالمشتبه بهم بإمتلاك الرؤى.

Ama merak etme. Güçsüzleştiren, akıl parçalayan imgelemler devam ettiği sürece, sizi terk edemem.
لا يمكننى أن أترككم يا رفاق بينما مازلت أملك إضعاف الرؤى

Sanki, nasıI desem, sanki iblisin karıştığı herhangi bir şeye ne kadar çok yaklaşırsam imgeler de o kadar güçleniyor.
لا أدري كلما إقتربت لأي شئ يخص هذا الكائن الشيطاني كلما قويت هذه الرؤى

Bayılma kısmı değil tabii ki ama görüler işe yarayabilir.
لا أقصد فقدان الوعي بالطبع، بل الرؤى, على الأرجح.

Dokuz yaşındayken hayaller görürdüm... azizleri, melekleri, hatta İsa'yı bile görürdüm.
عندما كنت في التاسعة من عمري، كنت أرى بعض الرؤى. رؤى عن القديسين والملائكة، حتى المسيح بذاته.

Majesteleri, bu öngörüler bana geliyor. Onları kendi isteğimle çağıramıyorum.
سموكِ، هذه الرؤى تراودني وحسب لا يمكنني أن أطلبهم برغبة.

Gördüğü görüntüler bile yeterince sarsıcıydı.
أعني أنّ الرؤى التي راودتْه كانت مقلقةً بما يكفي

Eğer o görüntüler bir yerde saklanıyorsa...
,إن كانت هذه الرؤى ما زالت محفوظة في مكان ما

Neden tanrının bana Karanlık ile ilgili görüntüler gönderdiğine inanmak bu kadar zor?
لماذا يصعب عليك تصديق أن الإله قد أرسل هذه الرؤى عن "الظلام" لي؟

İmgelemler de diyebilirim. Çok kolay olmadı.
هل يمكننى أن أقول أن الرؤى لم تعد تجعل الأمر سهلاً

İblisle ilgili bir şeye yaklaşıkça imgelemler daha da güçleniyor.
،كلما اقتربت من أي شئ يخص الكائن الشيطاني كلما أصبحت هذه الرؤى أقوى

Bu imgeler bana yıkımın yol haritasını veriyordu.
هذه الرؤى كانت تعطيني خارطة طريق للتدمير

Ben de bazen imgeler görüyorum ve aklımla bazı şeyleri hareket ettiriyorum.
تأتيني تلك الرؤى أحيانا ويمكنني تحريك الأشياء بعقلي.

Bu görüler bizi ilk Atlıya yönlendirecek olan mesajlar.
هذه الرؤى عبارة عن رسائل تقودنا إلى الفارس الأول

Eskiden siyah beyaz çizgiler kullanıyorduk, ama hayaller daha etkin oluyor.
كنا نستخدم رسومات بالأسود والأبيض، لكن الرؤى أكثر فعاليةً.

Aynı öngörüler dedikodusunun arkasında kimin olduğunu bulmanı istiyorum.
أريدك أن تكتشفى من خلف أمر نشر الإشاعات عن الرؤى

...ve bu görüntülerin bir şekilde bulduğu taşla bir bağlantısı var.
و هذه الرؤى بشكل ما مرتبطه بالحجر الذى وجده

Sanırım birisi Cerebro'nun kontrolünü ele geçiriyor.
أظن، هناك من يسيطر على غرفة الرؤى

Bu imgeleri de açıklamıyor. Tamam, şu an için, virüsü kimin yaptığı önemsiz.
. الرؤى لم تضح بعد . الذي صنعه أقل أهتماماتنا

O görüleri duvarlara kazımaya başladı.
بدأ بنحت تلك الرؤى على الجدران.

Görülerim beni korkutuyordu.
الخوف من الرؤى, لقد كنت أعاني.

Hiç yoktan bu sözde görüntüleri uydurdu ve şimdi seni bunlarla ilgilenmeye zorluyor.
إنّه يأتي بتلك الرؤى من العدم. ثم جذبك إليه لتربط الرؤى مع بعضها.

Geleceğin o büyük vizyon kabiliyetine sahipsindir.
و بالتأكيد قادر على إستنباط تلك الرؤى العظيمة للمستقبل .

Geçen yıl bir iblis, onu bir imgelem bataklığına soktu.
السنة الماضية ، شيطان أطلق العنان لعدد كبير من الرؤى عليها

Bazen sadece titreşimler alıyorum, garip rüyalar görüyorum.
يأتيني بعض الرؤى أحياناً و الأحلام الغريبة