| Bravo, Termal görüntülere göre ikinci bir kişi daha binayı terk ediyor. | Open Subtitles | برافو , الرؤية الحرارية تقول ان هُناك هدفاً اخر يغادر المبنى |
| Termal kamerayı çalıştır. | Open Subtitles | العدسات , تشغيل الرؤية الحرارية. |
| Lensler, Termal görüntüleri verin. | Open Subtitles | العدسات , الرؤية الحرارية. |
| Ama bizim ısı ve kızıl ötesi gözlüğümüz, lazer sistemimiz ve zırh delici mermilerimiz var. | Open Subtitles | ولكن لدينا مناظير الرؤية الحرارية والأشعة تحت الحمراء ونظام توجيه الرصاص والدروع باالليز ، حول |
| Bu kötü çocuk sayesinde Köleciler'in Ayı'ndaki kurtarma görevinde, kaçıkları ısı görüşlediğini hatırlarsın. | Open Subtitles | اذا، قد تتذكري بان الرؤية الحرارية تخرج جنون هذا الولد السيء بالعودة الى مهمة الانقاذ من قمر العبيد |
| Sistem, bana Termal görüntüyü göster. | Open Subtitles | النظام, الرؤية الحرارية. |
| Termal görüş açık. | Open Subtitles | الرؤية الحرارية فعالة. |
| Termal dürbüne geçiyorum. | Open Subtitles | سأتحوّل إلى الرؤية الحرارية. |
| Termal işe yaramıyor. | Open Subtitles | الرؤية الحرارية ليست جيدة. |
| Termal işe yaramıyor. | Open Subtitles | الرؤية الحرارية ليست جيدة. |
| Termal KAMERA 11 TEHDİT NÖTRALİZE EDİLDİ | Open Subtitles | "تفعيل الرؤية الحرارية" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 