| Ama Dejavu sadece bir pencere. | Open Subtitles | لكنّ الرؤية المسبقة مجرّد نافذة. |
| Dejavu yaşıyorsun. | Open Subtitles | تواجه حالة من الرؤية المسبقة |
| Deja vu, basit bir şekilde diğer tarafa anlık bir bakıştır. | Open Subtitles | الرؤية المسبقة ببساطة مجرد لمحة عن الجانب الآخر. |
| Deja vu. Deja vu değildi, Walter. | Open Subtitles | الرؤية المسبقة. |
| Deja vu gibi. | Open Subtitles | إنها مثل الرؤية المسبقة |
| Deja vu, kaderin sana tam olarak bulunman gerektiği yerde olduğunu söyleme biçimiymiş. | Open Subtitles | أجل، سمعت أنّ "الرؤية المسبقة" هي طريقة القدر... لإخبارك أنّك في المكان الذي يجب أن تكوني فيه بالضبط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 