"الرئيسيةِ" - Traduction Arabe en Turc

• ana

Müfreze dinlendi ve sonra ana orduya döndü.
الحفلة إرتاحَت ثمّ عادَ إلى القوةِ الرئيسيةِ

ana yemeğim, Bogart spesiyal olsun, içinde her şey olsun küf dahil.
لوجبتي الرئيسيةِ , بوجارت خاصّ بكُلّ شيءِ، بضمن ذلك القالبِ.

Yeşil dört'ten üsse! ana binada gaz sızıntısı var.
أخضر أربعة ااقاعدة عِنْدَنا تَسَرُّبُ غَازِيُّ في البنايةِ الرئيسيةِ.

Büyük gaz patlaması. ana binadan uzaklaşın.
إستمرّْ باخلاء و تطهير البنايةِ الرئيسيةِ.

ana binadan uzaklaşın.
إستمرّْ باخلاء و تطهير البنايةِ الرئيسيةِ.

Lütfen beni ana yatak odasına kadar takip edin.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

Bu, sizin ana planınız mı yoksa ikinizins yaşamak için yaptıklarınızın ortaya çıkardığı talihsiz sonuçlar mı?
بأنّ خطتِكِ الرئيسيةِ أَو ذلك فقط ناتج عرضي مؤسف ماذا أنت إثنان تَعمَلانِ ل معيشة؟

Ve görünüşe göre ana komuta arayüzü Antartika'daki silah platformundakine benzer bir koltuk.
و يَبْدو كأنها وصلةَ القيادةِ الرئيسيةِ , هى الكرسي مشابه لرصيفِ الأسلحةَ في القارة القطبية الجنوبيةِ

Bronşlara giden ana yola kadar da iniyor!
تَمديد أسفل إلى القصبات الرئيسيةِ الرئيسيةِ.

Doğu, batı, kuzey ve güneyde ana şehirlere varıyoruz.
ضَرْب المُدنِ الرئيسيةِ في كُلّ إتّجاه شمالا، جنوبا،في شرق وغرب.

İşte bu yüzden ilk gideceğimiz yer ana kontrol odası.
حَسناً، لِهذا محطتنا الأولى سَيصْبَحُ غرفةَ السيطرةِ الرئيسيةِ.

Üst kattaki ana salondayız.
نحن طابق علوي خلفيَ في المنطقةِ الرئيسيةِ.

ana güç şebekesine bağlamaya çalıştık sinir sistemini baştan başlatabilir diye düşünmüştük.
.لقد حاولنا إيصاله بشبكةِ الكهرباء الرئيسيةِ على أمل أن ذلك قد يُعيد .تشغيل شبكتَه العصبيةَ

Yavaşla ve uçuş cevaplarına söyle ana yollardan uzak dursun.
تباطأْ وأخبرْ رَدَّ طيرانِكَ للبَقاء مِنْ الطرقِ الرئيسيةِ.

Hayır. Kendisini ana kapıda karşılayacaksınız.
لا أنت سَتَراه في القاعةِ الرئيسيةِ

ana girişte buluşacağız onunla.
سَنُقابلُه عند البوابة الرئيسيةِ

Şimdi ana yemek zamanı.
الآن حان وقت للوجبة الرئيسيةِ.

- Bütün ana damarlar bu noktada birleşiyor.
حيث تتلاقى كل الشرايينِ الرئيسيةِ