"الرئيسيّة" - Traduction Arabe en Turc

• Ana
• baş
• temel
• anahtar
• anakara

Bunlar televizyonlarda veya Ana akım medyada görebileceğiniz - görüntüler değil.
هذه ليست صورًا سترونها على التلفاز أو على وسائل الإعلام الرئيسيّة.

Gece yarısı olduğunda, Ana drenaj kanalından geçti ve kendi sürüsünden bir yıllık bir yavru ona katıldı.
بحلول منتصف الليل، عبرَت قناة الصّرف الرئيسيّة وانضمّ لها صغير من مجموعتها.

Ana sistemde bulunan 357 numaralı devreye buna yama.
خذي الدائرة 357 من دائرة التحكم الرئيسيّة وإشبكيها مع هذه

Yani, arkadaşın artık baş şüphelimiz değil.
أعني، صديقتكِ لم تعد المشتبه بها الرئيسيّة

O dediğin Ten. Nen öğreniminin dört temel ilkesinden biri.
ذلك يُدعى التين، وهو أحد الأربعة مبادئ الرئيسيّة لتعلُّم النين.

Amerikalıların beslenme yönergelerini hazırlayan anahtar kurum, ABD Tarım Bakanlığı.
هما يبدآن يوميهما بشكلٍ صحيح. إن الوكالة الرئيسيّة التي تُعِدّ الإرشادات الغذائيّة للأمريكان

Karışık yer, anakara.
الجزيرة الرئيسيّة مكان فوضي.

Avluyu geçip doğruca Ana kışlaya gidin.
إتّجهوا مباشرةً عبر الفناء صوب الثكنات الرئيسيّة

Deneme yanılma yöntemi, gerçeği keşfettirecek Ana adımdır.
عملية الإقصاء هي الخطوة الرئيسيّة لإكتشاف الحقيقة.

Hangi geri zekâlı kendisine satış rekorları kırdıran Ana karakterini öldürür ki?
أيّ أحمق يقتل شخصيّته الرئيسيّة الأكثر مبيعاً؟

Yine de Ana hatta kuzeye doğru giden her treni uyarmalıyız.
ما زلنا نحتاج تحذير كلّ القطارات المتجة شمالاً بالسكة الرئيسيّة

Bence tüm bu bağlantı analizlerinden çıkardığımız Ana mesaj, tek bir mesaj.
التي تفحّصتها الدِراسة. أعتقد أن الرسالة الرئيسيّة التي حصلنا عليها من كل هذه التحاليل المتداخلة

Bunun Ana mekanizmalarından biri, hayvansal proteinin vücutta 'metabolik asitlenme' adı verilen asidik bir ortam yaratması.
إخبارنا به لوقت طويل. أحّد اﻵليات الرئيسيّة في هذا هو البروتين الحيواني الذي يميل لخلق حالة شبه حامضيّة في الجسد

Belki böylece Ana kontrol odasını bulabiliriz.
ربّما نستطيع أن نجد غرفة التحكم الرئيسيّة

Anne hakkında bir şey öğrerene kadar, baş şüphelimiz o.
حتى نعثر على الأم، فهي المشتبه بها الرئيسيّة.

Bu adama karşı ifade verecek baş tanığımız öldürüldü.
الشاهدة الرئيسيّة ضدّ هذا هذا الرجل قد قتلت للتو.

Eğer Garry, şovu burada yaparsa, benim baş dansçım olur muydun?
إذا ما أقام (غاري) البرنامج هنا هلا أصبحتِ راقصتي الرئيسيّة ؟

temel fikir, en basit şeyi yaparak başlaman gerektiği, bol bol su içemeye başlamak gibi.
الفكرة الرئيسيّة هي، عليك أن تبدأ بالقيام بأبسط شيئ أبداً و هو زيادة شرب الكثير من الماء

Çinko fosfat fare zehirlerindeki temel bileşenlerden biridir.
فوسفيد الزنك هو أحد المُكوّنات الرئيسيّة الموجودة بسُمّ الفئران.

Beau ölür ölmez anahtar kartını kullanarak onun ofisine girdin.
اقتحمتِ مكتب بعد وفاته مُباشرة باستخدام بطاقة دخوله الرئيسيّة.

Buradaki anahtar kelime, "ceset". Hala etle kaplı.
الكلمة الرئيسيّة هنا جثّة بما يعني "لا يزال لديه لحم"

Burası limanınız adanın rüzgâr altı tarafında anakara sahiline en yakın yerde ve ceset de uçurumun dibinde bulundu şurası, sanırım adanın batı kısmı anakara sahiline en uzak yerde.
هنا مرفأكم، على الجانب المواجه للريح من الجزيرة، الأقرب للجزيرة الرئيسيّة، وعُثر على الجثة في جُون (الراكيرز)، وهو هنا على ما أعتقد، على الجانب الغربي من الجزيرة، الجانب الأبعد من ساحل الجزيرة الرئيسيّة.