Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الرئيس الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Başkan şimdi
-
Artık şef
-
an başkan
-
anda Başkan
-
Şimdi patron
-
Başkan artık
-
Başkan şu anda
| Artık şef sensin. | Open Subtitles | أنت الرئيس الآن. |
| Artık şef sensin. | Open Subtitles | أنت الرئيس الآن |
| Şu an başkan kim? | Open Subtitles | من الرئيس الآن ؟ |
| Şu anda Başkan olmuş olabilirdi. | Open Subtitles | كان ليصبح الرئيس الآن |
| Şimdi patron sensin. | Open Subtitles | إنك الرئيس الآن |
| Başkan artık Prescott. | Open Subtitles | بريسكوت هو الرئيس الآن |
| Başkan şu anda First Leydi ile birlikte, konvoy yola çıkmaya başlıyor. | Open Subtitles | الرئيس الآن مع السيدة الأولى /الساعة الثانية عشرة ظهراً/ والموكب بدأوا بالتحرك /الساعة الثانية عشرة ظهراً/ |
| Artık şef sensin Theo. | Open Subtitles | (أنت الرئيس الآن يا ((ثيو). |
| Şu an başkan kim? | Open Subtitles | من الرئيس الآن ؟ |
| Jim Prescott şu an başkan. | Open Subtitles | - جيم بريسكوت هو الرئيس الآن |
| - Peki Şimdi patron ne yapacak? | Open Subtitles | ماذا سيفعل الرئيس الآن ؟ |
| Efendim, Başkan artık sizsiniz. | Open Subtitles | سيدي ، أنت الرئيس الآن |