"الرئيس التنفيذي" - Traduction Arabe en Turc

• CEO
• Başkan
• Yönetici
• Genel müdürü
• İcra Kurulu Başkanı
• müdür
• yönetim kurulu başkanı

Google CEO'su Eric Schmidt bu felsefenin aktif bir uygulayıcısı.
الرئيس التنفيذي لجوحل إريك شميت هو ممارس عملي لهذه الفلسفة.

Milyoner bir CEO'nun sokaktaki adam için konuşması mümkün bile değil.
الرئيس التنفيذي المليونير غالباً لن يتكلم مع الرجل الذي في الشارع

Hayatta gerçekten neyin önemli olduğu sorusu CEO (genel müdür) şapkamı bir hafta için çıkarıp Himalayaların tepelerine uçmama sebeb oldu
انه ذلك السؤال المؤرق نوعا ما حول مايهم؟ الذي جعلني انزع عني قبعة الرئيس التنفيذي لأسبوع و اسافر الى قمة الهيمالايا

Başkan Wang'ın yatırım yapmasına büyük katkı sağladın.
قدمتي مساهمة كبيرة في حفظ أموال الرئيس التنفيذي لشركة وانغ

Her zaman Yönetici tuvaletlerinin içini görmek istemişimdir.
لطالما أردت رؤية ما في داخل حمام الرئيس التنفيذي

"Yenilikçi"'nin CEO'su ve kurucusu olarak Richards'ın ölümü, hisselerin aniden düşmesine, ...küçük hissedarların birden zengin olmasına neden olur.
بصفته المؤسس و الرئيس التنفيذي للشركة فستتسبب وفاة ريتشاردز فى أن تنخفض الأسهم كثيرا مما يجعل مالك الأسهم المباعة

Lanet olsun, CEO'muzu kovduk 50 milyon dolarla zar zor ayrıldı.
فلقد طردنا الرئيس التنفيذي للشركة بعد أن اختلس 50 مليون دولار

Bu sefer sen onlara kartvizit vereceksin. 'CEO benim, kaltak.' yazacak.
هذه المرة ستعطيهم بطاقتك مكتوب عليها أنا الرئيس التنفيذي يا سفلة

Çünkü onu durdurmanın tek yolu CEO'luk için ona meydan okuman.
لأن الطريقة الوحيدة لإيقافه هي بأن تتحداه على منصب الرئيس التنفيذي

İnsan kaynaklarının CEO'dan bir şeyi beş yıl saklaması rutin bir şey mi?
الروتيني هي الموارد البشرية التي تم حجبها عن الرئيس التنفيذي لنصف عقد ؟

Beni öldürürsen, ikinci bir şansı olur! O güçlü bir şirketin CEO'su.
لو قتلتني، فإنّه سيبدأ من جديد إنّه الرئيس التنفيذي لشركة ذات سُلطة.

Henüz CEO Alex Baker'in geleceği konusunda bir haber yok.
لا كلمة بعد على مستقبل الرئيس التنفيذي لشركة أليكس بيكر.

CEO'lar ve bilim insanları geleceğin yapay zekâ teknolojilerinin ne olacağını düşünmek üzerine ağırlıklarını koydular.
الرئيس التنفيذي و العلماء قد اثقلوا على ما يفكرون به تقنية الذكاء الاصطناعي ستحدث في المستقبل

Cirque du Soleil'in CEO'su Guy Laliberté'yi buldum ve ona çılgın fikrimi, bunun gibi karalamalar ve görsel örneklerde sundum ve oldukça inanılmaz birşey gerçekleşti.
لذا وجدت طريقي إلى قاي لاليبيرتي، الرئيس التنفيذي لشركة سيرك دو سوليه، وعرضت فكرتي المجنونة عليه مع الرسومات مثل هذه والإشارات المرئية، وحدث شيء مدهش.

Eğer çocuğumuz bir saat içinde doğmazsa onu orada yalnız bırakıp işe geri dönecek ve Apple'ın CEO'su olan işverenime yapay zekâ hakkında bir sunum yapacaktım.
كنت أعرف أنه خلال ساعة واحدة، إذا لم يأتي طفلنا، سأتركها هناك وأعود إلى العمل وأقوم بتقديم عرض حول الذكاء الاصطناعي لرئيسي، الرئيس التنفيذي لشركة أبل.

CEO ve kıdemli yöneticilerle yaptığım derin sohbetlere çok zaman ayırdım ve bu sohbetlerde birçok kez konu çeşitlilik ve kapsayıcılığa geldi. Tabii konuşmaktan her zaman zevk aldığım konular.
لذلك قضيت الكثير من الوقت في محادثات عميقة مع الرئيس التنفيذي وكبار الرئيس التنفيذي، وفي كثير من الأحيان هذه المحادثات تتجه إلى التنوع والشمول، والتي بالطبع، أكون سعيدة بالحديث عنها.

Üniversiteden yeni mezun olmuş, 24 yaşındaki Jen, bana, CEO'ya, olaylara korkunç yaklaşıyorsun, diyebiliyor.
جين، صاحبة الأربع وعشرون عاما والخريجة حديثا من الجامعة، تخبرني أنا، الرئيس التنفيذي للشركة، بأن أدائي سيىء للغاية.

Başkan tarafından ziyaret edildiyse çok üstün bir eleman olmalı.
مؤكد أنه كان موظفاً إستثنائياً ليزوره الرئيس التنفيذي

- Söylemedi. - Sadece Kıdemli Başkan yardımcısı olduğunu söyledi. - Tamam.
لم يتحدث، مجرد أنه نائب الرئيس التنفيذي.

Baş Yönetici Henry Barton ve torunu da dahil.
بما في ذلك الرئيس التنفيذي لهنري بارتون وحفيدته.

Toplamda 25 yıl ve sonrasında üç yıl kadar önce kendimi IKEA'nın Genel müdürü ile ekiplerine katılmak üzere konuşurken buldum.
أمضيت 25 عاماً تقريبل في ذلك، ثم قبل ثلاث سنوات، وجدت نفسي أتحدث مع الرئيس التنفيذي لإيكيا حول الانضمام لفريقه.

İcra Kurulu Başkanı'nın tahtına göz dikiyor.
حسناً ، إنّه يطارد كرسي الرئيس التنفيذي

Kuruluşuma vereceği maddi destek konusunda konuşmak için uğrayan Milyarder yönetim kurulu başkanı mı demek istedin?
أتعنين الرئيس التنفيذي المليونير الذي مر للحديث عن دعمه المالي لبرنامجي ؟