"الرئيس سوف" - Traduction Arabe en Turc

• Başkan

Bu akşam Başkan Joo havuzu kapatıp bir gösteri düzenleyecek.
هاي، الرئيس سوف يُغلق حمام السباحة الليلة و يقوم بعمل حدث خاص

Teşekkürler, Yoldaş Başkan. Şimdi raporumun kalan bölümlerine...
شكراً أيها الرئيس سوف أنتقل الآن الى نقاط معينه فى تقريرى

Bir saat içinde öğleden sonra saat 7'de Başkan radyo ve televizyonlara çıkıp Amerikan halkına durumu anlatacak.
،وفي غضون ساعة، في الساعة السابعة الرئيس سوف يلقي خطابًا إذاعيًا وتلفزيونيًا للشعب الأمريكي يشرح فيه الوضع القائم

Şık giyinmeniz lazım. Başkan da orada olacak.
تحتاج لتلبس بشكل أنيق، الرئيس سوف يكون هناك، ايضاً

Başkan'ı aşmama tavsiyen gayet dikkate alınmıştır.
توصيتك بعدم تجاوز الرئيس سوف تسجل في صالحكِ

Beyaz Saray nükleer patlamayı doğruladı. Başkan yakında ulusa seslenecek.
البيت الأبيض أكدوا الإنفجار الرئيس سوف يخاطب الأمة قريبا

Başkan, seçimini hafta bitiminde yapacak.
حسنـا , الرئيس سوف يقوم بالأختيـار .. في نهـاية الأسبـوع ..

Başkan'ın Senato'ya gidip, Cumhuriyet'ten ayrıldığını ilan etmesi gerekir.
الرئيس سوف يتحتم عليه ان يذهب الى مجلس الشيوخ ويتخلي عن الجمهورية

Sizi içeri alacağım ve yapmanız gerekeni yapın ancak Başkan'a saygıyla yaklaşılacak.
سأحضرك،وتفعل ما يتوجب عليك فعله ولكن الرئيس سوف يُعامل بإحترام

Başkan yardımcısı günün geri kalanında ofisinde çalışacaktır.
نائب الرئيس سوف يعمل من غرفته للوقت المتبقي من اليوم.

Başkan Yardımcısı'nın böyle bir şeyi diyeceğini nasıl bildin?
كيف عرفت أن نائب الرئيس سوف يقول مثل هذا الكلام ؟

İfade vereceksiniz efendim. Başkan ifade verecek.
أنت سوف تدلي بشهادتك يا سيدي الرئيس سوف يدلي بشهادته

Başkan Bush, Yargıtay'a kararı açıklayacağını duyurdu.
وصلنا بان الرئيس سوف يعلن مرشحه بالمحكمة العليا

Başkan önce Tae Yang'ı görmek isteyecektir.
الرئيس سوف يريد رؤية "تاي جونج شيل" أولاً

Başkan Joo gidip onu tekrar durduracak.
و الرئيس سوف يذهب لإيقافها مرّة أخرى

Başkan Panama Kanalı'yla gurur duyacak.
. الرئيس سوف يفتخر بقناة بنما خاصته

Sayın Başkan, canlı yayına geçiyoruz...
سيدي الرئيس , سوف نكون علي الهواء بعد 5...

Saat 4'de, Başkan Yardımcısı, Oval Ofis'ten uydu aracılığıyla canlı bir konuşma yapacak olan Başkan'ı takdim edecek.
في الساعة الرابعة نائب الرئيس سوف يقدم الرئيس الذي سيتحدث حياَ على الهواء من مكتب " أوفا " عبر الأقمار الصناعية

Az sonra Başkan Beyaz Saray'da kamuoyuna seslenecek.
الرئيس سوف يُعلن كلِمته... بالبيت الأبيض في غضون دقائق.

Hayır. Başkan yola gelmek üzere.
لا , الرئيس سوف يأتي لصفنا