Fakat şu an Başkan Suvarov bir saat içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | ولكن الان الرئيس سوفاروف و زوجته سيصلون في غضون ساعة |
Fakat şu an Başkan Suvarov bir saat içinde burada olacaklar. | Open Subtitles | ولكن الان الرئيس سوفاروف و زوجته سيصلون في غضون ساعة |
Efendim, Başkan Suvarov bir saat içinde varacak. | Open Subtitles | سيدي , الرئيس سوفاروف سيصل خلال الساعة |
CTU'nun elinde, Başkan Suvarov'un helikopterinin hedef olduğunu doğrulayan istihbarat var. | Open Subtitles | لقد أكدت الوحدة معلومات إستخباراتية ..ترجح أن مروحية الرئيس سوفاروف ...سوف تستهدف |
Suvarov'un helikopterinin hava üssünden ayrıldığını izliyorum. | Open Subtitles | أنا أشاهد مروحية الرئيس سوفاروف تغادر القاعدة الجوية |
Başkan Suvarov, Başkan Yardımcısı Daniels ile güvenli konferanstasınız. | Open Subtitles | .. "الرئيس "سوفاروف "أنت في مكالمة آمنة مع نائب الرئيس "دانيالز |
Başkan Suvarov bize karşı yapacağı askerî müdahaleyi geri çekecektir. | Open Subtitles | وببعض من الحظ, سيقوم الرئيس سوفاروف" بإلغاء تهديده بالهجوم العسكري ضدنا" |
Eğer bütün bunları inandırıcı bir şekilde Bishop'a yutturabilirsen, o da bunları rus bağlantısına aktaracak, ve Başkan Suvarov da askeri harekat tehdidini geri çekecek. | Open Subtitles | اذا اقنعتي "بيشوب" بكل هذا سيرسله لزميله الروسي وسيلغي الرئيس "سوفاروف" تهديده العسكري |
Başkan Suvarov, Başkan yardımcısı Daniels ile güvenli konferanstasınız. | Open Subtitles | الرئيس "سوفاروف" أنت علي إتصال آمن مع نائب الرئيس "دانيالز" |
Ann, Başkan Suvarov'un konvoyu güzergâh değişimi yüzünden beş dakika gecikti. | Open Subtitles | (آن)، موكب الرئيس (سوفاروف) تم تأخيره خمس دقائق بسبب المسار الجديد |
- Bunu bilemeyiz, efendim. Başkan Suvarov sizi dışarıda bekliyor. | Open Subtitles | ينتظرك الرئيس سوفاروف بالخارج |
Başkan Logan ve Başkan Suvarov. | Open Subtitles | الرئيس لوجان و الرئيس سوفاروف |
Başkan Suvarov bunun gerçekleşmesin izin vermeyecektir. | Open Subtitles | الرئيس سوفاروف لن يدع هذا ! يحدث |
Sayın Başkan, Gizli Servis'ten Başkan Suvarov'un güzergâhı için tehdit değerlendirmesi göndermelerini istedim. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، لقد طلبت من أفراد الحراسة الخاصة أن يرسلوا إنذاراً بوجود تهديد لموكب الرئيس (سوفاروف) |
Affedersiniz, Bay McGill, Başkan Suvarov'un konvoyuna bir saldırı olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | معذرة سيد (ماكجيل) نعتقد أن هناك هجوماً -على موكب الرئيس (سوفاروف) -ماذا؟ |
Bay McGill, Başkan Suvarov'un konvoyuna bir saldırı olabileceğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | سيد (ماكجيل) نعتقد أنه سيكون هناك هجوم (على موكب الرئيس (سوفاروف |
Efendim, Başkan Suvarov hatta. | Open Subtitles | (ليس الآن يا (ليزا - (سيدى, إنه الرئيس (سوفاروف - |
Başkan Suvarov'un, seni gördüğüne mutlu olacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أن الرئيس (سوفاروف) سيسعد برؤيتك |
Teröristler Suvarov'un konvoyunun rotasını istiyorlar. | Open Subtitles | (الارهابيون يريدون خط سير موكب الرئيس (سوفاروف |