"الرئيس غرانت" - Traduction Arabe en Turc

• Başkan Grant
• Grant'in

Başkanlıktan alınma dedikodularından sonra Başkan Grant'ten gelen ilk açıklamayı dinledik.
لقد سمعنا للتو كلمات الرئيس غرانت الأولى منذ نهاية جلسات الاستماع

...sadece saniyeler önce Eski Başkan Yardımcısının Personel Şefi, Billy Chambers Başkan Grant'e karşı şok edici suçlamalar yöneltti.
منذ بضع دقائق قام بيلي تشامبرز الرئيس السائق لموظفي نائبة الرئيس بإلقاء اتهامات مريعة بحق الرئيس غرانت

Güney Kore ve Japonya'yla üçlü görüşmeye dönersek, Başkan Grant'in ilerleme kaydettiğini söylemiştin.
بالعودة إلى العلاقات مع كوريا الجنوبية واليابان، قلت أن الرئيس غرانت تقدم

Evet, son aldığımız habere göre Başkan Grant yaralanmamış.
حسناً. وردتني الآن معلومات تؤكد أن الرئيس غرانت لم يصب بأذى.

Tanrı, Başkan Grant'i ve Amerika'yı korusun.
أتابع الموضوع لحظة بلحظة. فليحمي الله الرئيس غرانت.

Başkan Grant üç saat önce doğum günü partisine giderken...
منذ ثلاث ساعات، أصيب الرئيس غرانت خلال إطلاق نار

Başkan Grant, Doğu Standart Saati'yle 8.05 'de, yani 14 saat kadar önce doğum günü partisine giderken vuruldu.
منذ 14 ساعة، أصيب الرئيس غرانت بطلقات نارية خلال دخوله حفل عيد ميلاده.

Başkan Grant üç saat kadar önce vuruldu.
مجدداً، منذ ثلاث ساعات، أصيب الرئيس غرانت خلال إطلاق نار.

James Madison Hastanesi'ndeki doktorlardan Başkan Grant'in durumunun hâlâ kritik olduğunu öğrendim.
الأطباء في مستشفى جايمس ماديسون قد أعلموني أن حالة الرئيس غرانت الصحية لا تزال حرجة.

Neyse ki, Başkan Grant böyle bir hamleyi beklediği için güvenlik konseyini acil toplantıya çağırmayı planlamıştı.
الأخبار الجيدة هي أن الرئيس غرانت قد توقع ذلك، ووضع خطة

Başkan Grant'in hayatı hâlâ tehlikede.
أعرف خدع السياسة حين أراها. حياة الرئيس غرانت لا تزال في خطر.

Elimde Başkan Grant'in James Madison Hastanesi'ndeki doktorlarından birinin yeminli ifadesi var.
لأنه لدي شهادة من أحد أطباء الرئيس غرانت في مستشفى جايمس ماديسون، يقول فيها أن زوجك

Başkan Grant'ın yüksek mahkeme yargıçlığına aday gösterdiği Murray Randall'la evlilik dışı ilişki yaşamakla suçlanıyor.
المرأة المتزوجة المتهمة بإقامة علاقة مع موراي راندال، مرشح الرئيس غرانت

Başkan Grant soğuk buz gibi bir eşe mi sahip, yada zavallı Bayan Grant kaba, şıllık bir eşe mi?
هل تكذب؟ هل هو الرئيس غرانت المسكين مع زوجة باردة، أم أنها السيدة غرانت المسكينة مع زوج شرير وخائن؟

Başkan Grant koalisyon fikrine oldukça ilgi duyuyor.
الرئيس غرانت مهتم جداً بفكرتك حول لائحة الوحدة.

Başkan Grant'ın kendisine bizzat sorması lazım, bu ülkenin dindar insanlarına ne çeşit bir mesaj veriyor?
يجب أن يسأل الرئيس غرانت نفسه ما الرسالة التي يوجهها للشعب الطيب المؤمن في هذا البلد؟

Başkan Grant'ten bağımsızlığımı ilan ediyorum, bu sebeple önümüzdeki seçimlerde üçüncü parti* adayı olarak seçimlere gireceğim.
أنا أعلن استقلالي عن الرئيس غرانت كي أرشح نفسي مستقلةً في الانتخابات المقبلة

Yasal olarak Langston rakiplerinin önünde bulunuyor ve pek popüler olmayan Başkan Grant ise karşı koyduğu bu zorlu mücadeleyle onun koltuğundan men edilmesini öngören yasayı kongreden geçirmeye çalışıyor.
وعلى الرئيس غرانت ذي الشعبية المتهاوية أن يواجه معركة قاسية في محاولته لإقناع الكونغرس بتنحيتها من منصبها

Sedan arabaların arkalarında çöplere saklanarak seyahet etmek favorim değildir, ama eğer Başkan Grant'e hizmet etmek içinse, sokmuşum, fıçının üstünde bile gidebilirim.
الركوب في صندوق سيارة ليست طريقتي المفضلة للسفر ولكن إن كان هذا في خدمة الرئيس غرانت

Leo, Başkan Grant'i gerçekten Olivia Pope'la bir ilişki yaşamakla mı suçluyorsun, hele ki Başkan'ın asıl metresinin...
ليو، أحقًا تتهم الرئيس غرانت بإقامة علاقة عاطفية مع أوليفيا بوب رغم أن الرئيس شخصيًا