- Çok güzel kokuyor. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك |
- Çok güzel kokuyor. - Teşekkürler. | Open Subtitles | ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك |
İşe yarıyorlar. Burası güzel kokuyor. | Open Subtitles | حسناً , انها تعمل الرائحة جيدة هنا |
güzel kokuyor. Yemekte ne var? | Open Subtitles | الرائحة جيدة.ماذا أعددتم على العشاء؟ |
- Siz ikinize inanamıyorum. - güzel kokuyor. | Open Subtitles | أنا مندهشة منكما - الرائحة جيدة - |
Vay be, bu şey güzel kokuyor. | Open Subtitles | تباً ، إن الرائحة جيدة |
güzel kokuyor. | Open Subtitles | هذه الرائحة جيدة |
Hey, burası güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة جيدة هنا |
güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة جيدة هنا |
güzel kokuyor. | Open Subtitles | تبدو الرائحة جيدة |
güzel kokuyor. | Open Subtitles | تبدو الرائحة جيدة |
Bir de bu mu çıktı? "Ne pişiriyorsun" ve "güzel kokuyor" demem de mi suç oldu? | Open Subtitles | وصلنا إلى هذا... "ماذا تطبخين" و"الرائحة جيدة" يدخلني في متاعب؟ |
Ayrıca güzel kokuyor gibi. | Open Subtitles | -بجانب أن الرائحة جيدة هنا |
Bunlar cidden güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة جيدة |
güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة جيدة. |