"الرابطة بين" - Traduction Arabe en Turc

• arasındaki bağ
• arasındaki bağı
• arasında bağ
• kanama arasında bağlantı
• arasındaki bağlantı

Görünüşe göre kardeşler arasındaki bağ imparatorluğu savunan kılıç değil artık.
يبدو أن الرابطة بين الأخوة لم تعد السيف الذي يحمي إمبراطوريتنا

Baba ile oğlu arasındaki bağ da öyle.
وأيضاً الرابطة بين الأب والإبن تكون قوية

Baba ve oğul arasındaki bağ ondan da kuvvetlidir. Tanrım.
حتى أقوى من الأسرة, الرابطة بين الاب والابن.

Tam tercümesi böyle ama genellikle birbirlerindeki en şeytani dürtüleri açığa çıkaran, iki kişi arasındaki bağı ifade eder.
-بالترجمة الحرفية لهذا ، أجل ، ولكن .. يشير غالباً إلى الرابطة بين شخصين التي تجلب أسوء ما فيهما

Adamların arasındaki bağı güçlendirir ve morallerini yüksek tutardı.
ذلك يُعزز الرابطة بين الرجال ويُبقى معنوياتهم مرتفعة

Babayla oğul arasında bağ kutsaldır.
الرابطة بين الأب وإبنه مقدسة

Nörolojik sorunlarla kanama arasında bağlantı olduğunu gösteren yeni bulgular var.
هناك بحث جديد يوضح الرابطة بين الأمراض العصبية

Tarih boyunca, insanla makine arasındaki bağlantı çok etkileyici ve merak uyandırıcı...
عبر التاريخ , الرابطة بين الإنسان والألة تنسُج على الأكثر إثارة .. الإرغام

Eğer olum bu davranışı yaptıysa onu kendim öldüreceğim ve iki kabile arasındaki bağ da güçlü kalacak.
..أذ قام أبني بعمل هذا ..أنا بنفسي سَأَقْتلُه ..لكي تبقىّ الرابطة بين قبائلِنا قويةً

Yavrunun kurtulma olasılığı olduğu sürece anne ve yavru arasındaki bağ, olağanüstü bir şekilde güçlü kalacak.
طالما هناك فرصة لنجاة العجل فتظلّ الرابطة بين الأم والصغير بالغة القوّة

Ebeveyn ve yavru arasındaki bağ birçok şekilde sınavdan geçecektir.
سيتمّ اختبار الرابطة بين الآباء والصغار بشتّى الطرق

Ne hatası olursa olsun, taht ve tapınak arasındaki bağ, düzene hizmet edecek .
مهما كانت أخطائه، الرابطة بين العرش ومعبد يخدم النظام.

Er veya geç Oval Ofis'le şu sözde Adalet Kulesi arasındaki bağ açığa çıkacak.
عاجلاً أو آجلاً تلك الرابطة بين المكتب البيضاوي والبرج المُسمى العدالة ستهترأ في النهاية

Anne ve kızın arasındaki bağı gördünüz mü?
اترين الرابطة بين الام والابنة ؟

Anne ve çocuk arasındaki bağı bilirsiniz!
أنت تعلمين الرابطة بين الأم وطفلها

Monteleone ve saldırdığı kişiler arasındaki bağlantı nedir?
وما الرابطة بين مونتليوني) والضحيتين؟ )