| O artık Rajadilerin Don'u intikam, nefret, silahlar ve kurşunlar. | Open Subtitles | انه زعيم الراجاديين الان ثأر وكراهية .. سلاح ورصاص .. |
| Rajadilerin bölgesinde ne işin vardı, Leela? | Open Subtitles | ماذا كنت تفعلين في منطقة الراجاديين يا ليـلا ؟ |
| Rajadilerin ya da Saneraların çektiği acıları ayırt etmem. | Open Subtitles | لان الراجاديون هم من يعانوا لا فرق لدي بين معاناة الراجاديين والسانيرا |
| Bak, ben burada Rajadi tarafındayım Baa'nın burnunun dibinden dışarıya çıktım. | Open Subtitles | أرأيت .. انني هنا في منطقة الراجاديين خرجت امام عيني با |
| Görünüşe göre bu Rajadiler kendi kanlarında boğuldular. | Open Subtitles | يبدوا ان الراجاديين غرقوا في دمائهم هذا العام |
| Aslında, Rajadilerle ilişki kurmak günah, Leela. | Open Subtitles | الذنب ان تقومي بعلاقة مع الراجاديين |
| Ujjwal, sence de bu yıl Ravana biraz Rajadilerin liderine benzemiyor mu? | Open Subtitles | أجوال ، تمثال رافانا هذه المرة يشبه زعيم الراجاديين ، اليس كذلك ؟ |
| Hey, Manga, Ram'a söyle de, onun karısı Rajadilerin elinde ölecek. | Open Subtitles | مانقا ، لتخبر رام ان زوجته ستموت على يد الراجاديين |
| Eğer Rajadilerin mermilerini sayıyorsan o zaman buna bir bak. | Open Subtitles | - كانجـي انظر الى الصورة بعد ان تنتهي من عد رصاص الراجاديين |
| Bu benim oğlum, Rajadilerin yaşayan son varisi. | Open Subtitles | هذا ابني ، الوريث الوحيد في الراجاديين |
| Ram abi, Rajadilerin yeni Don'u. | Open Subtitles | الاخ رام هو زعيم الراجاديين |
| Bana kalırsa, Rajadilerin sonu pek yakın. | Open Subtitles | يمكنني رؤية نهاية الراجاديين |
| Şimdi, yeni Rajadi Don'u, Ram abi! | Open Subtitles | كزعيم الراجاديين الجديد.. الأخ رام |
| Önce Dhankor, Rajadiler için bir iyilik yaptı. | Open Subtitles | اولا : قامت دانكور بمصلحة الراجاديين |
| Çok acil... bu, dün Rajadilerle yapılan anlaşmayla ilgili. | Open Subtitles | - انني مع با الان انها ضرورية .. هذه اتفاقيتنا مع الراجاديين بالامس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 