"الراديوية" - Traduction Arabe en Turc

• radyo
• RFID

Her cep telefonunun kendine ait küçük bir radyo vericisi var.
لكن الهواء من حولنا يعج بحركة مرور القرن الواحد والعشرين الراديوية.

gerçekten, tam orada, radyo kaynağının doğrultusunda olan sadece bir merkezi kütle var ve onun kütlesi 4 milyon güneş kütlesi kadardır.
نستنتج إذاً أن هناك كتلة مركزية واحدة عند موقع مصدر الإشارات الراديوية

radyo frekans sondasını gönderiyorum.
أنا على وشك إرسال الترددات الراديوية للتحقق

Piçin radyo frekansını kesmek için jammer'ı olmalı.
الأوغاد, لا بدّ من إنّهم شوشوا على الترددات الراديوية

Hayvanların çalınması yada kaybolması ihtimaline karşılık genellikle enselerine RFID çipi yerleştirilir.
حَسنًا، في حالة فقدان أو سرقة حيوان، هناك رقاقة تحديد الترددات الراديوية مزروعة عادةً خلف الرقبة.

radyo frekans sondasini gönderiyorum.
أنا على وشك إرسال الترددات الراديوية للتحقق

O elektrik, o radyo dalgaları başının bir tarafından aktı da aktı.
كل تلك الكهرباء والأمواج الراديوية بجانب رأسك

Çalışma alanım radyo galaksiler kuasarlar, ekstra galaktik nesnelerdi.
نعم فمجال دراستي كانَ المجرات الراديوية, الكوازارات, و الأجرام المجرية الراديوية الأخرى

Bu da, -radyoastronominin ilk defa Bay Jansky'nin, Bell laboratuvarlarında, gökyüzünden gelen radyo dalgalarını saptamasıyla başlayan
كان ذلك -- عندما بدء علم الفلك والأشعاعات الراديوية قام السيد جانسكي, في معامل بيل, باستقبال إشارة راديو من السماء

Aracınızı kilitlediğinizde ve açtığınızda radyo dalgaları gönderirsiniz.
جميعها تعمل بالأمواج الراديوية.

Arılar yüzlerce farklı radyo frekansı yaymazlar.
من أنواع مختلفة الترددات الراديوية.

Oxford İngilizce Sözlüğü (OED), spektrumu şöyle tanımlıyor, "Görünen ışığın yalnızca küçük bir kısmını oluşturduğu, en uzun radyo dalgalarından en kısa gama ışınlarına kadar, elektromagnetik radyasyonun tüm dalga boylarıdır.
يُعرّف قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية الطيف بـ " المجموعة الكاملة من موجات الإشعاع الكهرومغناطيسي، الناتج من الموجات الراديوية الأطول إلى أشعة الجاما الأقصر التي يُشكل الضوء المرئي جزء صغير منها فقط."

İlk şey radyo teknolojileri çok gelişti. Son on yıl içinde radyo teknolojisi çok güçlü hâle geldi. Böylece, zayıf ve anlık radyo frekansı sinyallerini sezebilen radyolar yapabildik.
أول شيء هو أن التكنولوجيا الراديوية قد تطورت كثيراً، وخلال العقد الماضي، أصبحت التكنولوجيا الراديوية أكثر قوة، لذا فقد كنا قادرين على بناء راديوهات حساسة جداً يمكنها أن تستشعر الترددات الراديوية ذات الإشارات الضعيفة جداً.

Eğer görülebilir spektrumu sadece bir oktav olarak alırsak, gama ışınlarından x-ışınlarına oradan radyo dalgalarına tüm spektrum için klavyeyi uzayıp... uzayıp...
لو كان طيفنا المرئي مُجرد مقطوعة موسيقية على البيانو، فعندها بهدف تمثيل الطيف الكلي ابتداءاً من أشعة جاما إلى الأشعة السينية مروراً بالأمواج اللاسلكية، # اللاسلكية=الراديوية#

Alman fizikçi Heinrich Hertz 1857 de radyo dalgalarını bulduğunda öğrencileri belki etkilenmişti, ama o etkilenmemişti.
أجل، إنها جزء من طيف الضوء أيضاً. عندما اكتشف عالم الفيزياء الألماني (هاينريش هيرتز) الأمواج الراديوية سنة 1857

Veya X ışını ışığı ya da radyo ışığı veya gama ışını ışığı.
أو الأشعة السينية (نوتة موسيقية) أو الأشعة الراديوية

radyo dalgaları...
...الموجات الراديوية

Bu köpekteki RFID çipi sahibi olduğunuzu gösteriyor.
رقاقة تحديد الترددات الراديوية في هذا الكلب تقول بأنّك مالكه المسجّل.

RFID çipini kullanmak için birinin elini kesmek kadar uzak mı o ihtimal?
ليس مرجّحاً كقطع يد رجل ؟ لإستعمال رقاقة التعريف بالترددات الراديوية ؟