Peş peşe üç öğün ramen yersem gardını tamamen düşürebilirim. | Open Subtitles | لقد أكلت ثلاث وجبات من الرامين اليوم لقد إستسلمت تماماً |
Gitmeden ramen yemek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغب في تناول بعض الرامين قبل الذهاب؟ |
ramen falan mı yiyorsun? | Open Subtitles | لم تتناول الرامين او شيء كهذا اليس كذلك ؟ |
Ba Ool nerede ? Biraz Ramyun yedikten sonra gitti. Baba sen öğretmen misin yoksa okul mu? | Open Subtitles | لهذا ذهبت لطبخ الرامين في ملابس الحداد حالما انتهت الجنازة ؟ |
Orada fazla pişmiş Ramyun olduğunu söyleseydin ,inanırdım. | Open Subtitles | إذا كنت مخادع كيف تعرف مذاق الرامين الجيد هناك |
Affedersin hyeong. Büyükanneme soğuk erişte götüreceğime söz verdim. | Open Subtitles | اسف هيونج لقد وعدت جدتى ان اشترى لها بعض الرامين |
Sanırım biri ramen yaparken patlamış. | Open Subtitles | اعتقد أنه انفجر عندما كان أحدهم يعد الرامين |
Üşüyüp acıkınca eve geri döner ve ramen pişirip yer. | Open Subtitles | ستجوع وتبرُد وتعود بالتأكيد. رُبما تكون قدْ عادتْ وتطهو الرامين الآن. |
Başkasının evine gidip ramen bile yemem ben. | Open Subtitles | أنا لست من نوع الفتيات اللاتي يأكلن الرامين في منزل شخص آخر فهمت. |
Başçavuş Seo da bolca ramen yerdi, değil mi? | Open Subtitles | تناولتِ الكثير من الرامين مع الرقيب سي يو أليس كذلك؟ |
Sizin eve gidip ramen yiyelim hadi. | Open Subtitles | دعنا نذهب للمنزل و نأكل بعض الرامين |
Yine ramen mi yiyorsun? | Open Subtitles | لكن أنت تتناول الرامين مجددا ؟ |
ramen benim temel gıdam. | Open Subtitles | . أجل , أقصد إن الرامين وجبتي الرئيسية |
ramen nasıl temel gıdan olabilir? | Open Subtitles | . كيف يكون الرامين وجبة الرئيسية ؟ |
ben hazır ramen yemem. | Open Subtitles | . لا , أنا لا أكل الرامين الفوري |
Teşekküre ne hacet. ramen arkadaşıyız biz unuttun mu? | Open Subtitles | " لاحاجة بكِ لـقول " شكراً لك لقد كُنتِ صديقة الرامين ، تذكرين ؟ |
Bayan Ramyun! Bu sabah çok sıkı çalışıyorsun. | Open Subtitles | آنسة الرامين أنتي تعملين بجد في هذا الصباح |
Bu gidişle, iki kardeşin Ramyun dükkanı için kavga etmeye başlayacaklarını bile söyleyecekler. | Open Subtitles | وعلى هذا المعدل حتى انهم ذاهبون لقول أن شقيقين سيبدأون القتال على متجر الرامين |
Ramyun yemeye geldiklerinde onlarla ilgili başka ne yapabilirim? İster kaçak olsunlar, ister dövüşsünler, onlar hala müşteri. Dolu bir mideye ihtiyaçları var- | Open Subtitles | كنت أعتقد أنه إذا طهوت بعض الرامين هناك |
Ramyun kokusundan nefret ettiğim için öyle. | Open Subtitles | انه فقط أنني أكره رائحة الرامين |
Şu anda canım soğuk erişte çekti. | Open Subtitles | ارغب فى تناول صحن بارد من الرامين |
ve aldıkları ve onlar gibi tamamen rastgele Onlar Çin erişte yemekleri alacaklar ve onlardansadece Ramen-ize alacaklar | TED | ويأخذون -- وأنهم -- عشوائيا تماما يأخذون أطباق المعكرونة الصينية ، و يحولونها إلى طبق الرامين . |