"الراية البيضاء" - Traduction Arabe en Turc

• beyaz bayrak
• Beyaz bayrağı

Aslında buraya beyaz bayrak göstermeye geldim.
بل أتيت إلى هنا لأرفع الراية البيضاء.

Bu kadar çabuk beyaz bayrak kaldırmayın.
لا ترفعي الراية البيضاء تماماً بعد

Wennerström beyaz bayrak sallamamı bekliyor, kırmızı değil.
"ونرستورم" يريد أن يراني مستسلماً ورافعاً الراية البيضاء وليس الحمراء

Beyaz bayrağı sallamadan önce en az bir ay idare etmeni bekliyordum.
مهلا، كنت أتوقع منك أن تستمر على الأقل شهر قبل رفع الراية البيضاء أوه.

Senin yerinde olsaydım, ...Beyaz bayrağı sallardım.
إذا كنت مكانك،. كنت لأقوم برفع الراية البيضاء.

Hemen beyaz bayrak çıkarıp teslim olacak değilim.
لن أرفع الراية البيضاء للإستسلام بعد.

Yüzeye çıkıp beyaz bayrak çekmeliyiz.
يجب علينا بأن نذهب إلى العلن ونرفع الراية البيضاء "يقصد بذلك بأن يستسلموا للقوات البحرية الأمريكية "

İki yüzüncü ve son tura girerken beyaz bayrak dalgalanıyor.
الراية البيضاء عالية* *ونحن ندخل قرار الدورة 200 ميل

beyaz bayrak çektiklerinde Almanlar görebilsin diye.
حتى الألمان يمكن أن نرى الراية البيضاء.

beyaz bayrak çekmediler.
لم يرفعوا الراية البيضاء

beyaz bayrak sallamak zorunda kalacağım. Fi, hayır.
سأضطر ان ارفع الراية البيضاء

beyaz bayrak çekeyim mi Kaptan? Hayır!
-هل أشهر الراية البيضاء يا سيّدي؟

beyaz bayrak. Mütareke.
الراية البيضاء ..

beyaz bayrak çekin!
إرفع الراية البيضاء!

beyaz bayrak kalkıyor!
الراية البيضاء هو ما يصل!

beyaz bayrak kalktı!
الراية البيضاء هو ما يصل!

Okulda Beyaz bayrağı sallamıştım.
لقد رفعتُ الراية البيضاء في المدرسة لماذالا...

Beyaz bayrağı salla. Sculley'e boyun eğ. Sana yalvarıyorum.
ارفع الراية البيضاء تنازل عن المنصب لـ(سكالي)، أتوسل إليك