"الربط بين" - Traduction Arabe en Turc

• arasındaki bağı
• arasında bağlantı

Elektrik akımı ve manyetik pusula gibi apayrı iki şeyin arasındaki bağı bulmak bilimin en büyük başarılarından biri olup birleşik enerji kavramına doğru atılmış büyük bir adımdı.
و الربط بين شيئين متباينين كالتيار الكهربائي و البوصلة المغناطيسية كان أحد أعظم إنجازات العلم خطوة هائلة تجاه مفهوم موحد للطاقة

Koujinkai ve Locus Solus arasındaki bağı araştırmamız gerekiyor...
أعتقد أننا سوف تضطر إلى التحقق في الربط بين Koujinkai والحالة رقم SOLUS إلى...

Testislerin patlamasıyla testis sorunu arasında bağlantı kuramadım.
و لم أستطع الربط بين انفجار بالخصية بمرض خصيوي

Yaptığım işle haberlerde gördüklerim arasında bağlantı kurana kadar
بالوقت الذي استطعت فيه الربط بين ما افعله وما شاهدته في الاخبار

Polis Jarvisler ve Cutlerlar arasında bağlantı bulamadı, ama tanıklar iki yangında da altın rengi bir sedan görmüş.
قسم الشرطة لا يمكنه الربط بين آل جارفيز وأل كاتلر ولكن الشهود رأوا سيارة مجهولة ذهبية بأربع ابواب قديمة الطراز قرب الحريقين

Alexandre sana, Alexandre ve Alexandre arasında bağlantı kurmayı bırakmanı söylüyor!
الكساندر يقول أوقف الربط بين الكساندر و الكساندر!

O iki şey arasında bağlantı kuramıyor mu?
-ألم يستطع الربط بين هذين الشيئين؟

Briglio'nun katiliyle, Texas'taki kurbanlarını hadım eden seri katil arasında bağlantı kurmaya çalışıyorlardı.
كانوا يحاولون الربط بين قاتل (بيرجلو) بقاتل متسلسل فى تكساس