"الرب قد" - Traduction Arabe en Turc

• Tanrı
• Tanrının

Hayatta kalan son insanlarız. Tanrı bizi seçti ve gri kayaya yöneltti.
نحن أخر الباقين من الرجال الرب قد اختارنا وقادنا إلى جرين روك

O paranın, Tanrı'nın hizmetinde kullanılmasına izin verseydin inayetinin sâna yöneldiğini hissederdin.
، إذا تركت هذا المال يخدم غرض الرب قد يُظهر رحمته نحوك واصل الحديث، أيها الواعظ

Sanki Tanrı bana geldi ve bir yol gösterdi.
إنه كما أن الرب قد جاء ليهدينى إلى الطريق

Yüce Tanrının şeytanı cennetten kovduğu ne kadar kesinse insandan da bu zavallı yarattığı o kadar kesin.
أنظروا إلى هذه العيون المتحولة فكما هو مؤكد أن الرب قد أخرج الشيطان من المجد السماوى

Nitekim Tanrının yaratmaya M.Ö 4004 yılının 23 ekiminde sabah saat 9'da başladığını saptadı.
كما ذكرت فى العهد القديم فى الواقع لقد توصل إلى أن الرب قد بدأ خلقه

Biliyorum, çünkü Tanrı o adamın öğretilerine karşı çıkmamı söylüyor bana.
إننى أعرف ، لأن الرب قد طلب منى أن أعارض تعاليم الشر التى يصدرها هذا الرجل

Bu gece, Bay Thorn Tanrı size bir oğul verdi.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Bay Thorn, bu gece,... ..Tanrı size bir oğul verdi.
منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا

Galiba Tanrı bugün hepimizi kutsadı.
أود أن أقول ان الرب قد أنعم علينا جميعا اليوم.

Ya Tanrı kendini eğlendirmek için bıraktıysa bizi buraya?
ماذا إن كان الرب قد وضعنا هنا من أجل تسليته الخاصة؟

Tanrı'nın işitme duyusu ya kötüleşmiş durumda ya da... beni görmezden geliyor.
إما أن سمع الرب قد ضعف، وإما أنه يتجاهلني. لا, اضغِ.

Sanırım Tanrı savaşın iki tarafından da onu çağırmasından yorgun düşmüştür.
أتخيّل أن الرب قد سأم من أن يدعوه كلاً من طرفي النزاع

Öyle görünüyor ki Tanrı bavulunu toplayıp Springfield'i terk etti.
يبدو أن الرب قد حزم أغراضه " وغادر " سبرينغفيلد

Tanrı'nın onu çoktan affettiğini söyledi bana.
لقد أخـبرني بأن الرب قد غـفر له بالفعـل.

Belki de anlaşmayı bozanlar Tanrı değil de, bizlerizdir. Evet, evet.
ربما لايكون الرب قد انتهك الميثاق بل نحن

Acı ve keder yere batacak, ve her şey yenilenecek... çünkü Tanrının oğlu dirildi.
سيدفن الالم و الحزن فى الارض و سيكون كل شئ جديدا لأن ابن الرب قد قام من الموت

Bence bu, Tanrının beni denediği bir sınav.
أقول لنفسي أن الرب قد بعث لي بهذه المحنة

Ama adam beni vurup ben ölmediğimde Tanrının bana ikinci bir şans verdiğini anladım.
لكن حين أصابني ذلك الرجل و لم أنزف قطرة دم علمتُ بأنّ الرب قد منحني فرصة ثانية

Din adamları, Tanrının vekilleri hissenin büyüğünü alıyorsa bir adamın teninin renginin ne önemi kalır ki?
في ماذا يهم لون بشرة الرجل إذا كان رجال الدين، رجال الرب قد إستفادوا من ذلك؟