Tanrı'nın seni kovmasının sebebi, en zor işlerde sana ihtiyaç duymasıydı. | Open Subtitles | طردك الرب من النعيم لإنه احتاج إليك لتقوم بأكثر المهام صعوبة |
Ancak Tanrı'nın izinde olanlar izleyebilir." | Open Subtitles | كلمة الرب من سيخطو فقط على حروف كلمة الرب , سيعبره |
Çapraz bulmaca çözerken Tanrı'nın sesini duyuyor. - Oyun oynuyoruz şurada? | Open Subtitles | إنه يسمع صوت الرب من خلال أحجية الكلمات المتقاطعة |
Lütfen, Tanrıyı bu mevzudan uzak tut. | Open Subtitles | رجاءً، أبعدي الرب من هذا الأمر. |
Tanrıyı hiçbir şeyden uzak tutamayız. | Open Subtitles | لا يُمكننا إبعاد الرب من أي شيء. |
Bir Yahudi olarak dünyaya gelmiştim ve Tanrı'ya inanmaya alışıktım ta ki, Tanrı'nın sadece benim hayal gücümün bir ürünü olduğunu kanıtlayan kitapları okuyana kadar. | Open Subtitles | وُلدت يهودياً وكنت أؤمن بالرب ولكني قرأت كتباً عديدة مذاك أثبتت أن الرب من نسج خيالي |
Tıpkı Tanrı'nın oğlunun bizim günahlarımız yüzünden öldüğü gibi sen de ölmelisin. | Open Subtitles | لكن فقط مثلما مات ابن الرب من اجل خطايانا |
Tanrı'nın onlardan ne beklediğini bulmaya çalışırlar. | Open Subtitles | معًا سيبحثوا على مايريده الرب من حياتهم. |
Bu da Tanrı'nın adını ağzına kötü aldığın için | Open Subtitles | وذلك لاتخاذ اسم الرب من دون جدوى |
Tanrı'nın senin için yaptıklarını ve ruhuna olan yüce bağışlayıcılığını anla! | Open Subtitles | يجبُ أنت تعلمي ماذا فعل لكِ الرب من أجلكِ. وكيف كان رحيماً بروحكِ الفاسدة! |
Tanrı'nın yarattığı bu tür yaratıkların sanırım böyle yapması gerekli. | Open Subtitles | مخلوقات كهذه متواجدة لأن الرب من خلقهم وأفترض أنك مثلهم ... |
Belki de bu Tanrı'nın planıydı hep. | Open Subtitles | لربما كانت هذه خطة الرب من البداية |
Bu Tanrı'nın bir hediyesi. Reddetmek yanlış olurdu. | Open Subtitles | أن هذه هدية من الرب من الخطأ رفضها، |
Ve Zoe Graystone'un avatarı, Tanrı'nın Askerlerine Tanrı Apotheosis'e hizmet etmek için yardım edecek. | Open Subtitles | وأفاتار (زوي جريستون )سَيُساعدُ الجنود لخدمة الرب من خلال تأليه |
Tanrı'nın sözlerini insanlara yeniden ulaştırdı. | Open Subtitles | و أعاد كلمة الرب من قمة الجبل |
Tanrıyı bu işe karıştırma. | Open Subtitles | أخرج الرب من هذا، |