Senin için Kötü adamlar ve iyi adamlar vardı. | Open Subtitles | المهم لديك هو الرجال الصالحون ضد الرجال السيئون |
O zaman iyi adam sen olursun, Kötü adamlar da onlar olur. | Open Subtitles | وبعدها أنت الرجل الجيد، وهم الرجال السيئون. |
Öyleyse Kötü adamlar annemle babamın evliliğini bitirmeye çalışıyor. | Open Subtitles | اذا، الرجال السيئون سوف يحاولون تدمير زواج امي وابي ؟ |
Baba, şu Atölye den kötü adamları yakınlarda hissediyorum. | Open Subtitles | أبي, أشعر أن أولئك الرجال السيئون حولنا ثانية |
hayatım boyunca kötü adamlara yoldaşlık ettim. | Open Subtitles | لقد صاحبت الكثير من الرجال السيئون فى حياتى |
Birkaç sene önce Kötü adamların tepemize bineceğini düşündüğümüz zaman. | Open Subtitles | منذ سنتين عندما ظننا بأن الرجال السيئون سيتمكنون منا |
Kötü adamlar annemle babamın evliliğini bozmaya çalışıyor demek. | Open Subtitles | اذا، الرجال السيئون سوف يحاولون تدمير زواج امي وابي ؟ |
Bunlardan bir tanesinin zincirlerini kopartmak için bir bahane bulursanız size şahsen garanti ederim ki, Kötü adamlar mağaralarından çıkmak bile istemeyecek. | Open Subtitles | جِدْ عذراً للتَرْك إحدى هذه مِنْ السلسلةِ، وأنا أَضْمنُك شخصياً الرجال السيئون لَنْ يُريدوا حتى للخُرُوج مِنْ كهوفِهم. |
Ama bilmeniz gerek ki doğru bilgi olmadan Kötü adamlar dişçinizi benden önce bulacaktır. | Open Subtitles | لكن عليك ان تعرف انه بدون المعلومات المناسبة الرجال السيئون سوف يجدون صديقك طبيب الاسنان قبل ان استطع انا ذلك |
Sıkıcı olduğunu biliyorum, fakat bugünlerde kötü adamları Kötü adamlar temizliyor. | Open Subtitles | الامر فقط هو انه في هذه الايام الرجال السيئون يفعلون أشياء سيئة |
Kötü adamlar bizim burayı bildiklerini bildiğimizi biliyorlar yani buraya bakmayı bile düşünmezler. | Open Subtitles | يعرف الرجال السيئون نحن نعرف أنهميعرفونحولهذا المكان, لذلكهملايفكرونإبداللنظرهنا. |
Gerçek hayatta Kötü adamlar genelde gösterişli ayakkabılar giyerler. | Open Subtitles | بالحياة الحقيقية, الرجال السيئون .غالباً ما يرتدون أحذية مُبهرجة |
Kötü adamlar sevdiğiniz birinin | Open Subtitles | الرجال السيئون لديهم قوة تفاوض |
Kötü adamlar polis telsizini Dinliyor olacaktır. | Open Subtitles | الرجال السيئون سيراقبون لاسلكيات الشرطة |
Öldürülmesi gereken Kötü adamlar. | Open Subtitles | الرجال السيئون هم من يَحتاجونَ القتل |
Kötü adamlar kurbanın telefonunu kullanmış. | Open Subtitles | الرجال السيئون أستخدموا هاتف الضحية |
Kötü adamlar hep bir şey ister. | Open Subtitles | الرجال السيئون دائمًا يريدون شيئًا |
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama, kötü adamları öldürmeliyiz. | Open Subtitles | بقدر ما أكره لقول ذلك نحن يجب أن نذهب لقتل الرجال السيئون |
Eğer birini tutuklatmak istiyorsanız, kötü adamlara her zaman güven olmaz siz, her istediğinizde suç işlemeyebilirler. | Open Subtitles | عندما تريد لشخص أن يعتقل الرجال السيئون لا يمكن الإعتماد عليهم دائما لإرتكاب جرائم ضمن جدولك |
Kötü adamların emir komuta zinciri yoktur. | Open Subtitles | الرجال السيئون ليس لديهم تلك السلسلة من الأوامر |
İyiler de kötüler de seni üzebilir. | Open Subtitles | الرجال الجيدون يخذلونكِ الرجال السيئون يخذلونكِ |