"الرجال على" - Traduction Arabe en Turc

• Adamlar
• adamların
• Erkekler
• erkeklerin
• erkeklere

Adamlar günde bir sıcak öğün yiyordu: Bir kâse buhar.
يحصل الرجال على وجبة طعام ساخنة في اليوم وعاء بخار

O Adamlar muhtemelen o kadar uzaktan bizi takip edemez.
أولائك الرجال على الأرجح لن يستطيعوا مطاردتنا إلى هذا المكان

Ben, tüm gemideki adamların arasından senin beni tartıp seçtiğine inanayım mı?
أنا أعتقد أنك وزنتي، وقيمتي واخترتني من بين كل الرجال على متن السفينة؟

Bu adamların bazılarını gemide bırakmak isterseniz, size söz veriyorum, zarar görmeyecekler.
إذا كنت تُريد أن تترك بعض من هذه الرجال على السفينة، سأعطيك كلمتني بأن لن يصابوا بالآذى.

Cinsiyete dayalı şiddet hikayelerinde bile Erkekler büyük bir alanı
حتى في قصص العنف القائم على نوع الجنس. يحصل الرجال على الأغلبية الساحقة من المساحة المطبوعة

Onun öfkesini ateşleyen şey; erkeklerin, hayatları boyunca kadınların rızası olmadan onların bedenlerine buyurmalarıydı.
بل ما أشعل بداخلها شرارة الغضب هو تعود الرجال على استغلال جسد النساء دون إذن.

Yani, cinsiyeti erkeklere görünür yapmak, erkekleri cinsiyet eşitliğini desteklemeye çekmenin ilk adımıdır.
إذاً، جعل نوع الجنس مرئياً بالنسبة للرجال هي أول مرحلة لحث الرجال على دعم المساواة بين الجنسين.

Kaptan, ambarda envanter saydıktan sonra Adamlar planınızı kabul etti.
أيها القبطان، بعد جرد المخازن لقد وافق الرجال على خطتك

Malezya sahili açıklarındaki petrol kulesinin ışıklarını ve denize düşüp ölen genç adamı hatırlıyorum, yolculuk onun için sona ermişti, ve yediğim ilk elmayı hatırlıyorum, kuledeki Adamlar vermişti.
لكنني أتذكر الأضواء على منصة البترول قُبالة الساحل الماليزي وقصة الرجل الذي إنهار ومات نهاية الرحلة كانت كثيرة بالنسبة له وأول تُفاحة أتذوقها, أعطيت إلي من الرجال على المنصة

Bu Adamlar evlerinden 10.000 mil ve en yakın kara parçasından 1.000 mil uzaktaydılar.
كان هؤلاء الرجال على بعد عشرة آلاف ميل من وطنهم وأكثر من ألف ميل من أقرب بقعة على اليابسة

Bu Adamlar, pratik kullanımda teknolojiyi ölçeklemede başarılılar.
كان هؤلاء الرجال على حق في هدفهم في استخدام تكنولوجيا التسلسل.

Bu adamların gerçek olabileceğini düşünmemiştim.
أنا لا أعتقد أن هؤلاء الرجال على حقيقتهم

adamların gemiden ayrıldığından emin olun.
سلامة الرجال على السفينة وسأراك عند الاانطلاق من المرفأ

Bu adamların posterleri duvarlarımda büyüdüm.
كبرت وانا اشاهد ملصقات هؤلاء الرجال على الجدراني.

Sen o adamların yarısından daha hızlısın.
أنت أسرع من نصف أولئك الرجال على أية حال

Erkekler bunu sergilediklerinde ödüllendiriyorlar. Kadınlar aynı şeyi yapınca cezalandırıyorlar.
‫لذلك يكافأ الرجال على استعراض غضبهم،‬ ‫وتعاقب النساء على فعل الشيء نفسه.‬

Erkekler sürekli bir arayış içindedir... ta ki hep eksikliğini duydukları sıcaklığı bulana dek.
يدأب الرجال على البحث حتى يجدوا الدفئ الذي طالما افتقدوه

Evet. Erkekler porno filmlerde egoları için küçük düşürürler.
نعم، الرجال على قدم المساواة في المتدهورة الأفلام الإباحية.

Kendini öldürmeye çalıştı, erkeklerin dinlenme odasında arbede çıkardı...
خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب

Yeteneğimiz- erkeklerin harita okuyabilme... yön bulabilme yeteneği bizi yararlı hale getiriyor.
قدرتنا قدرة الرجال على قراءة الخرائط للابحار تجعلنا مفيدين

Binadaki herkesin saldırganlığını arttırıyor. Bir şekilde erkeklerin.
انها تسبب العدوان في البنايه بين الرجال على أي حال

Dunyanin her yerinde, erkeklere secenekleri 've' kadinlara ise 'ya da' olarak sunulan bir dunyada yasiyoruz.
في كل مكان في العالم ، يحصل الرجال على أشياء "و" أخرى، بينما تحصل النساء على أشياء "أو" أخرى.