"الرجال كانوا" - Traduction Arabe en Turc

• adamların
• Adamlar
• kişi çoktan
• çocuklar kendi

Bu adamların hiçbirini tanımadığınızı söylediniz.
الان انت شهدتي بأن جميع الرجال كانوا غرباء عليك

Bir süre, adamların kaybolduğunu bile fark etmemişler.
لبينما هم لم يعرفوا حتى هؤلاء الرجال كانوا مفقودون.

O adamların onun olamadığı şeyleri temsil ettiğini düşünüyordum.
إعتقدت أن هؤلاء الرجال.. ..كانوا كل شىء هو لم يكنه0

Ailemi güvende tutabilmek için ne gerekiyorsa yaparım ve bu Adamlar neyi yapıp, neyi yapmayacağım konusunda gayet açıktılar.
سأفعل أي شيء يتوجب علي للمحافظة على سلامة عائلتي وهؤلاء الرجال كانوا واضحين جدا فيما يمكنني وما لايمكنني عمله

Bir sürü kişi çoktan tıkanmıştı. Şu anda elimizde ölüler olabilirdi.
الكثير من الرجال كانوا سيصدمون وكان من الممكن أن نجد قتيلا بين يدينا

Bu çocuklar kendi çocuklarım gibidir şimdi beni sukuti hayale uğrattılar.
هؤلاء الرجال كانوا مثل أولادى والآن خذلونى

adamların ağzı sıkıydı. Ve kızda durmadan saçma şeyler mırıldanıyordu. Hepsini hallettik.
الرجال كانوا حازمين، الفتاة كانت غير متزنة

Bu adamların işi senin için kolaylaştıracaklarını sanmıyordun ya?
أنت لم تفكّر ان هؤلاء الرجال كانوا سيجعلو الأمر سهلا عليك، هل؟

Anthony ve ben, yolda bu adamların yanından geçtik.
عندما مررنا الى هنا هؤلاء الرجال كانوا بمنتصف الطريق

adamların bir kadın için tartıştığını söyleyenler var.
لدينا تقارير بأنّ الرجال كانوا يتقاتلون على امرأة

Yani bu adamların hepsi mücadele edebilir, özellikle de güvenlik görevlisi.
اعنى، كل هؤلاء الرجال كانوا ليقاتلوا بالمقابل

Yüzbaşı, komutanın bu adamların profesyonel olduğunu garantilemişti.
كابتن، قائدك أكد لي أنّ هّؤلاء الرجال كانوا مُحترفين

Bu adamların işimi elimden almaya çalıştıklarını düşündüm.
ظننت أن هؤلاء الرجال كانوا يحاول التدخل في مجال عملي.

Çünkü bu adamların hepsinin şampiyon olduğunu biliyordum.
خلال ال 48 ساعة الماضية، لأنني كنت أعرف أن هؤلاء الرجال كانوا جميعا أبطال

Yani o adamların aradığı yer burası. Neden?
إذًا أولئك الرجال كانوا يبحثون عن هذا المكان، فلمَ؟

bu adamların çoğu Latucci'nin düğününde idi.
معظم هؤلاء الرجال كانوا فى حفلة زفاف لاتوشى

Senin davetinden sonra buraya gelirken o Adamlar bize saldırdı.
هؤلاء الرجال كانوا يتبعوننا طوال الطريق حتى هنا. بعد دعوتك.

O Adamlar kazanıyordu.
أعنى أن هؤلاء الرجال كانوا يفوزون بالمعركة

O Adamlar, babam için buradaydı değil mi?
هؤلاء الرجال كانوا هنا يسعون وراء والدى ؟

Bu çocuklar kendi çocuklarım gibidir şimdi beni sükuti hayale uğrattılar.
هؤلاء الرجال كانوا مثل أولادى