| üçüncü adam Laura ve Ronette'i vagona götürdü. Onları bağladı. | Open Subtitles | أخذ الرجل الثالث "لورا" و"رونيت" إلى القطار حيث تم تقييدهما. |
| Biraz zaman aldı ama "üçüncü adam" yazılımım hazır! | Open Subtitles | سيحتاج وقتاً، لكن برنامج الرجل الثالث جاهزٌ للبدء |
| Çünkü bana hep CTU'da üçüncü adam olmak için fazla yetenekli gelmişsindir. | Open Subtitles | لانه لدى انطباع دائم عنك ان لديك الموهبه لتصبح اعلى من كونك الرجل الثالث هنا |
| Belki üçüncü kişi böyle görmemizi istiyordu. | Open Subtitles | ربما الرجل الثالث أراد الحادثة أن تبدو كذلك |
| üçüncü adamı çok aradık ama bulamadık. | Open Subtitles | بحثنا في كل مكان عن الرجل الثالث ولكن لم يكن هناك أي أثر |
| Sean Penn öldürülmeden hemen önceki birkaç karede direk olarak üçüncü adamın çekildiğini fark ettim. | Open Subtitles | لقد رأيت أن بعض الطلقات التي تصيب شون تأتي من الرجل الثالث |
| Tesekkur ederim. 13. Bey: Tekerlekli sandalyeye bagimli gecen yedi seneden sonra diyebilirim ki; tekerlekli sandalyedeyken sandalyeye bagimsiz oldugum zamana gore cok daha fazla sey tecrube ettim. | TED | شكرا لكم. الرجل الثالث عشر: بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات, لقد أنجزت أكثر في الحياة كوني في كرسي عن خارج الكرسي. |
| Üçüncü herifi kaybettim. | Open Subtitles | قد فقدت الرجل الثالث |
| Karlenko'nun söylediğine göre Vortex'deki üçüncü adam MI7'den. | Open Subtitles | أخبرني كالنكو أن الرجل الثالث من عصابة فورتكس موجود بيننا في إم آي 7 |
| Binadan uzaklaşırken üçüncü adam pasaportunu düşürdüğünü söyledi. | Open Subtitles | وبينما هم يغادرون الموقع الرجل الثالث قال إنه يعتقد أنه قد نسى جواز السفر خاصته خلفه |
| Ama odadaki üçüncü adam kimdi? | Open Subtitles | من كان الرجل الثالث فى الغرفه ؟ |
| Anlıyorum. Lanet olası üçüncü adam. | Open Subtitles | اتفهم كوني الرجل الثالث البائس |
| Hayır, Vortex'deki üçüncü adam o. | Open Subtitles | لا, إنه الرجل الثالث من عصابة فورتكس |
| Vortex'deki üçüncü adam olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك الرجل الثالث في عصابة فورتكس |
| üçüncü adam oldu bu artık, ne görüyorsun dedi? | Open Subtitles | هو الآمل " أهذا الرجل الثالث ، ماذا ترى؟ |
| - Sanatçı. Sanatçıyı bulmadık, üçüncü adam. | Open Subtitles | الفنان، لم نجد الفنان الرجل الثالث. |
| Çünkü evlediğin üçüncü adam olunca... | Open Subtitles | لأنه حينما تزوجتِ الرجل الثالث |
| - Tobe, üçüncü adam olmakta ısrar ediyor. - Ah. | Open Subtitles | توبي يصر على انه الرجل الثالث - أوه - |
| Jacques'ın kulübesinin dışındaki üçüncü kişi de oydu! | Open Subtitles | كان هو الرجل الثالث خارج نافذة كوخ "جاك". |
| Size yardım etmeyecek Vortex'in üçüncü adamı o. | Open Subtitles | إنه لا يود مساعدتك, لأنه الرجل الثالث في عصابة فورتكس |
| Sean Penn öldürülmeden hemen önceki birkaç karede direk olarak üçüncü adamın çekildiğini fark ettim. | Open Subtitles | ورأيت أيضا بضع طلقات شون بن هو قتل من قبل... تأتي مباشرة من الرجل الثالث. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 