İkinci adam, kalın olan bacağını tutar, ve "Bu bir ağaç. " der. | Open Subtitles | يحسّ الرجل الثاني الساق القاسي ويقول بأنّه شجرة. |
İkinci adam ise pek tanınmamış bir Albay... Doğu Alman Ordusu'ndan. | Open Subtitles | الرجل الثاني كان كولونيل غامض في جيش المانيا الشرقية |
- Sayın Başkan; bahsi geçen ikinci adam olmadan bu yargılama yetersiz ve eksik olacaktır. | Open Subtitles | ، إذا لم نذكر إسم الرجل الثاني لن نستطيع إكمال المحاكمة |
Sana saldıran ikinci adamı asmış ve işkence etmiş. | Open Subtitles | انها نوع من التقيد والتعذيب الرجل الثاني الذي هاجمك |
Onu halledince ikinci adama saldıracağız. | Open Subtitles | سوف يسقط على الأرض و نقفز على الرجل الثاني |
Gelenekçi yöneticilerin arasından sıyrılıp organizasyonun iki numarası oldu. | Open Subtitles | والآن هو الرجل الثاني متقدماً على الحرس القديم من المدراء |
İkinci adamın itirafları davanın seyrini tamamen değiştirir. | Open Subtitles | ، الإعتراف بوجود الرجل الثاني ! سيـُغيـّر مسار القضيّة |
Size, Gladyo'nun ikinci adamını anlatacağım. [SALONDA UĞULTU BAŞLAR] | Open Subtitles | ، سأُخبركم بشأن الرجل الثاني ! "في منظمة "غلاديو |
Dünyanın en yaşlı ikinci adamının bunu yapmış olabileceğini düşünüyor, rekoru eline geçirmek için. | Open Subtitles | يعتقد ربما الرجل الثاني الأكبر سنا عملها بنفسه من اجل لقب وشهرة |
İki numaralı adamım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون الرجل الثاني لي. |
Bu anahtarlardan taşıyan içeri aldığımız ikinci adam. | Open Subtitles | الرجل الثاني اللذي اتى لديه وحدة من المفاتيح |
Ikinci adam: Kendi kendine gidiyor. | TED | الرجل الثاني : انها تُقاد ذاتياً |
İkinci adam, tavukları seviyordu, ben de altı tane tavuğu... | Open Subtitles | الرجل الثاني كان يحبّ الدجاج لذا أخذت ست من الدجاج ووضعتهم فى... الـ |
İkinci adam mücevheri elden çıkardıysa... | Open Subtitles | إذا كان الرجل الثاني قد فرغ الجواهر |
Aynen öyle. Belki de Flack'in gördüğü ikinci adam oydu. | Open Subtitles | بالضبط إذاً ربما أنه الرجل الثاني " الذي شاهده " فلاك |
İkinci adam öndekine ateş etti. | Open Subtitles | الرجل الثاني أطلق النار على الرجل الآخر |
Bir seks kölesi çetesinin ikinci adamı. | Open Subtitles | إنه الرجل الثاني في مخطط عبودية الجنس |
Nasıl Sanno'nun ikinci adamı oldu peki? | Open Subtitles | كيف اصبح الرجل الثاني بعائلة سانو؟ |
Öyleyse şu ikinci adama odaklanalım. | Open Subtitles | لذا دعونا نركز على الرجل الثاني دينا. |
Kıdeme göre ailenin iki numarası sen olmalıydın. | Open Subtitles | من المفترض ان تكون انت الرجل الثاني والأخ الاكبر استناداً على الاقدمية |
Sonra ikinci adamın ayağını gördüm. | Open Subtitles | ذلك عندما رأيت أقدام الرجل الثاني |
Bret Stiles ikinci adamını ve özel güvenliğini gönderiyorsa Visualize için önemli bir şey olmalı. | Open Subtitles | بريت ستايلز) أرسل الرجل الثاني في القيادة) ومحقق خاص, فهذا يعني أنه هام لمنظمة الرؤية |
Gladio'nun ikinci adamının adı ne? | Open Subtitles | ، وما هو إسم الرجل الثاني في منظمة "غلاديو"؟ |
İki numaralı adamım olmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تكون الرجل الثاني لي. |
Mason Harding, Harry Hopkins'in sağ kolu. | Open Subtitles | (مايسون هاردين) هو الرجل الثاني ل(هاري هوبكينس). |
12. Bey: Irak'a donebilsem ve oradaki insanlarla konusabilecek olsam, egilir ve onlarin ayaklarinin altini operdim. | TED | الرجل الثاني عشر: إن كنت سأرجع الى العراق وأتحدث إلى الناس، لدي رغبة في الإنحناء وتقبيل أقدامهم. |