"الرجل الجالس" - Traduction Arabe en Turc

• oturan adam
• oturan adamın
• oturan adamı
• şu adam

O zaman yanımda oturan adam onları vurdu.
هذا عندما قام الرجل الجالس بجواري بإطلاق النار عليهم

Eczanede iki kişiyi öldüren deli adam ile şu an burada oturan adam arasındaki farkı.
بين ذلك المجنون الذي كان في الصيدلية .. وقتل ذلكما الرجلين وبين الرجل الجالس .. أمامي الآن

O adam, orda oturan adam, o adam senin için can atıyor...
ذلك الرجل الجالس هناك.. الذي .. انه يبكي الآن، صحيح؟

Bir torba dolusu paranın yanında oturan adamın dediğine bak.
الرجل الجالس بجانب حقيبة الأموال الضخمة هو من يقول ذلك

Folyo battaniyeyle kaldırımda oturan adamın ofisine giren arabayla bir ilgisi var mı?
هل السياره في مكتبك لها رابط بذلك الرجل الجالس على الرصيف متلحف بالبطانيه ؟

Kanepede oturan adamı görüyor musun?
هل ترى ذلك الرجل الجالس على السوفا؟

Birinci sınıftaki şu adam kolluğundan TV çıkardı.
الرجل الجالس في مقعد الدرجة الأولى أخرج شاشة تلفاز من مسند الذراع

Burada yerde oturan adam çok zayıf.
هذا الرجل الجالس على الأرض مريض جداً

Burada oturan adam sırf sen orada oturup bu şişko kızın orasıyla burasıyla oyna diye umutsuzca biriktirmeye çalıştığın çipleri savur diye hayatını iki kez tehlikeye attı.
هذا الرجل الجالس هنا, خاطر بحياتهِ مرتين.. من أجل أن تستطيع جمع النيكل الخشبية بطريقة سيئة, وتحاول إثارة إعجاب الفتاة البدينة لتُمسِك أعضائك الخاصة.

Bu sandalyede oturan adam.
الرجل الجالس على هذا الكرسيّ

Tabii onun yanında oturan adam dışında.
ماعدا الرجل الجالس بجانبه

oturan adam.
الرجل الجالس...

Süslü sözcüklerinizle bu olayı gönlünüzce yorumlayabilirsiniz ama şurada oturan adamın hiç beklemediğim bir anda beni en kıymetli yerimden öptüğü gerçeği değişmeyecek.
لا يهمني كيف تصفها بلغتك المنمقة و الراقية، و لكنّ الحقيقة هي هذا الرجل الجالس أمامكم قام بتقبيلي على مؤخرتي التي أجلس عليها و لم أكن أتوقع ذلك منه

Yuri'nin bulunduğu fotoğrafta solunda oturan adamın adı George Beck.
الرجل الجالس على يسار يوري) في الصورة)

Dün şurada oturan adamı hatırlıyor musun?
تتذكر الرجل الجالس هناك بالأمس؟

Baksana; barda tek başına oturan şu adam da kim?
انظر من هذا الرجل الجالس وحيداً في الحانة ؟