"الرجل الحقيقي" - Traduction Arabe en Turc

• gerçek erkek
• Gerçek erkekler
• gerçek adam
• erkeğin gerçek
• Erkek dediğin
• gerçek bir adam
• gerçek bir erkek

Hiçbir gerçek erkek karısının ailesi ile oturmaz.
مستحيل. الرجل الحقيقي لن يرضى بالعيش مع عائلة زوجته

Fakat hayatı boyunca beklediği... gerçek erkek hiçbiri değil.
لكن ليس أحدهم هو ذلك الرجل الذي انتظرته طيلة حياتها الرجل الحقيقي بالنسبة لها

Gerçek erkekler tamirciyi aramaz. gerçek erkek tamirciyim.
الرجل الحقيقي لا يتصل بالرجل المختص الرجل الحقيقي يقول انا الرجل

- Affedersiniz biraz önce Gerçek erkekler göğüslerini traş ederler mi dediniz?
هل قلت للتو أن الرجل الحقيقي يحلق صدره

Ama kimse kampüsteki gerçek adam olmaya çalışmıyor.
ولكن لا أحد يريد أن يكون الرجل الحقيقي في الجامعة

Lanet ülkede tek gerçek adam benim.
أنا الرجل الحقيقي الوحيد بهذه المقاطعة اللعينة

Derler ki bir erkeğin gerçek değeri ona bir yararı olmayacak birine nasıl davrandığıyla ölçülürmüş. Öyle derler.
يقولون أن معدن الرجل الحقيقي هي مُعاملته لشخص لم يخدمه.

Erkek dediğin cüzdanı kabarık olmalı, öyle değil mi?
الرجل الحقيقي ينبغي أن يمتلك محفظة ممتلئة، صحيح؟

Yalnızca karıma bir ders veriyorum. gerçek bir adam gibi.
أنا فقط ألقّن زوجتي درس مثل الرجل الحقيقي

Peki, gerçek bir erkek nasıl olur, sen bana söyle.
لقد كنت تخبرني بما يجب أن يكون عليه الرجل الحقيقي

'Lucknow'dan hırka ya da pathani'den şalvar bir adamı erkek yapmaz... gerçek erkek kalbini verebilendir... veremeyen ise....kim bilir?
لا قميص من كورتا ولا بنطلون من لكنو يصنعون الرجل الحقيقي الذي يَعطي قلبة لمن يحبة والواحد الذي لا يعطي مَن يَعْرف

gerçek erkek bir kız için hayatını tehlikeye atmaz.
لأنّ الرجل الحقيقي لن يخاطر بحياته لأجل فتاة

O sana gerçek erkek nasıl olurdu, gösterirdi.
لكان سيريك ما معنى الرجل الحقيقي

- Gerçek erkekler kalır.
ثبات الرجل الحقيقي

Hayır, Gerçek erkekler değil.
لا ليس الرجل الحقيقي

Gerçek erkekler ailelerine zarar vermezler.
الرجل الحقيقي لا يؤذي عائلاته

Hayır, gerçek adam çıkar gelir, doğruları söyler ve ne olursa olsun güçlü durur.
لا، الرجل الحقيقي هو من يظهر ،ويتفوّه بالحقيقة ويبقى قوياً ولا يهم ما بعد ذلك

Kim gerçek adam!
من هو الرجل الحقيقي

Derler ki bir erkeğin gerçek değeri ona bir yararı olmayacak birine nasıl davrandığıyla ölçülürmüş.
يقولون أن معدن الرجل الحقيقي هي مُعاملته لشخص لم يخدمه.