Peki. Görünmez Adam. Eğer öyle biri varsa ne yapıyor? | Open Subtitles | حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟ |
Elimi Görünmez Adam'ın ağzına sokarsam | Open Subtitles | لو أدخلت يدي في فم الرجل الخفي فهل ستختفي هي أيضا ؟ |
Kendimi Görünmez Adam gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا مثل الرجل الخفي في هذا الشأن. |
Gerçek Işınlanan Adam, ilüzyon sanatının en çok peşinden koşulan numaralarından biridir. | Open Subtitles | خدعة الرجل الخفي هي اكثر الخدع المطلوبة في مجالنا ولدي الحق في بيعها |
Çekingenliğin lüzumu yok. Borden numarasına Yer Değiştiren Adam diyor. | Open Subtitles | لا داعي لان نكون خجولين بوردن يسمي خدعته الرجل الخفي |
...görünmez adamı gören tek kişiydi. | Open Subtitles | الوحيد الذي يمكن أن يتعرف على الرجل الخفي |
Hesap numaralarında sen 82M'sin ve ben Görünmez Adamım. | Open Subtitles | أنت العضو رقم 82 المؤيّد ، في أرقام الحسـابـات وأنـا الرجل الخفي |
Babam geldikten sonra Görünmez Adam gibi birşey oldum. | Open Subtitles | بمجرد ان عاد أبي و أنا مثل الرجل الخفي |
Görünmez Adam teorisinden mi şüphe etmeye başladın patron? | Open Subtitles | بدأت تشك في نظرية الرجل الخفي رئيس؟ |
Bu doğru değil. Görünmez Adam çıktı. | Open Subtitles | هذا غير حقيقي لقد فعلها الرجل الخفي |
Dayanılmaz birisin. Çok matraksın Görünmez Adam. | Open Subtitles | أجل , هذا مسل جدا أيها الرجل الخفي |
Görünmez Adam başarıyor. İnternete bir bakın. | Open Subtitles | لكن تحتاج لأن تكون الرجل الخفي أنظر إلى الأنترنت - |
1. Sezon, 6. Bölüm "Görünmez Adam" | Open Subtitles | الموسم الأول , الحلقة 06 بعنوان "الرجل الخفي" |
Ben Görünmez Adam. | Open Subtitles | (ـ إسمحوا لي أن أقدم نفسي , أنا (الرجل الخفي |
Görünmez Adam olabilseydim. | Open Subtitles | سأذهب في زي الرجل الخفي |
Görünmez Adam, ha? | Open Subtitles | الرجل الخفي ، أليس كذلك؟ |
Kim kendisini Görünmez Adam sanıyormuş? | Open Subtitles | من تظن نفسك . . الرجل الخفي |
Işınlanan Adam numaranız ... yönteminizi bildiğimi iddia etmiyorum, ancak gösterimde benim de benzer bir numaram var, ve ben bir dublör kullanmıştım. | Open Subtitles | بالنسبة لخدعة الرجل الخفي لا أدعي معرفة أسرارك ولكني قدمت مثلها مرة واستخدمت شبيها |
Mahcubiyete gerek yok. Borden numarasına Işınlanan Adam diyor. | Open Subtitles | لا داعي للخجل "بوردن يسمي خدعته "الرجل الخفي |
İllüzyonunuz, Yer Değiştiren Adam, ...kullandığınız yöntemi bilmek gibi bir iddiam yok tabii ama benim gösterimde de benzer bir numara var, ...ve dublör kullanıyorum. | Open Subtitles | خدعتك , خدعة الرجل الخفي انا لا اتدخل في خدعك و لكني كنت اقوم بخدعة مماثلة في عرضي |
Ofise Pac-Man kostümü giyip gelsem Selina, Boston P.E.K. ofisinden gelen görünmez adamı fark eder miydi sence? | Open Subtitles | أتعتقدين ان سيلينا لم تلاحظ الرجل الخفي مِنْ مكتبِ بوسطن بي أي سي الذي ظَهر في المكتبِ في بدلة باك للرجال؟ |
Sanki Görünmez Adamım. | Open Subtitles | كما لو كنت الرجل الخفي |