Ama sırf Kurt Adam, Drakula ve Frankenstein aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu! | Open Subtitles | لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم |
Güzel, eğer bir Kurt Adam değilsem böyle bir şey yapacak kadar deli olmalıyım. | Open Subtitles | حَسناً حتى إذا لم أكن أنا الرجل الذئب فأنني قد جننت كفاية لأفعل مثل تلك الأشياء |
Bak, Patrick, daha önce de söyledim Kurt Adam araba kullanamaz. | Open Subtitles | انظر، باتريك، أخبرتك قبل ذلك، بان الرجل الذئب لا يستطيع قيادة سيارة. |
Düşünüyorumdum da bu şey aynı Kurtadam hikayesine benziyor. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر بهذا وأعتقد أنه مثل الرجل الذئب |
Şimdi Kurt adamı geçtik. | Open Subtitles | -بالطبع سأذهب -لقد عبرنا للتو الرجل الذئب |
çok ürkütücü. ama peşimde bir Kurt Adam olmasındansa mumyayı tercih ederim oh, tanrım | Open Subtitles | مخيف، ومع ذلك أفضّل أن يطاردني هو عن الرجل الذئب يا إلهي |
Kurt Adam terimi Anglo sakson bir kökten gelir anlamı kurt ve adamdır. | Open Subtitles | الكثير منا لن يكون لهم أعذار الصفحه 394 مصطلح الرجل الذئب |
Hepsini seviyorum ama sanırım en sevdiğim, Kurt Adam çünkü kurda dönüşebiliyor. | Open Subtitles | أحبهم جميعًا، لكن أعتقد أن "الرجل الذئب" هو المفضل لأنه يتحول لأشياء. |
Ve sonra Kurt Adam'la dışarı çıktım. Ahh! | Open Subtitles | ثم خرجت مع الرجل الذئب يا لها من أمسية |
Bunu biliyorum ama koku duyun güçlü olduğundan takma ismini Kurt Adam koydum. | Open Subtitles | أعرف ذلك لكنني لقبتك بـ"الرجل الذئب" بسبب حاسة الشم القوية لديك |
Kurt Adam'ın güneş doğana kadar evde olması lazım. Bu yüzden bütün işlerini akşam karanlığı çökünce yapıyor. | Open Subtitles | يجب أن يكون "الرجل الذئب" في بيته عند الفجر لذا ينجز عمله كله قبل الغروب |
Filden kastım, "seksi mi seksi Kurt Adam". | Open Subtitles | وبقولي "الفيل" اقصد "الرجل الذئب المثير جدا" |
Kurt Adam Bo'nun uyanışını nasıl karşılıyor. | Open Subtitles | كيف حال "الرجل الذئب" بعد ذلك "الطلوع" مع بو |
Kurt Adam, Mumya, ve Kara Gölün Canavarı. | Open Subtitles | "الرجل الذئب"، "المومياء"، والمخلوق من "البحيرة السوداء". |
Artık Drakula'yı, Kurt Adam'ı ve Frankestein'ın Canavarı'nı gördüğümüze göre,.. | Open Subtitles | (والآن قد رأينا نهاية (دراكولا , الرجل الذئب والوحش |
Bak, Kurt Adam işe gitmiyor. | Open Subtitles | الرجل الذئب لا يذهب للعمل. |
Kurt Adam temiz çıktı. | Open Subtitles | "يا "كاليه إذاً الرجل الذئب نظيف |
Bakın göstereyim. Kurt Adam, ses ver bakalım! | Open Subtitles | أعطني إيقاع أيها الرجل الذئب |
Korkacağı bir şeylere. Mesela "Frankenstein Kurtadam'a karşı" gibi bir filme. | Open Subtitles | مثل فرانكنشتين يقابل الرجل الذئب |
Herkes canavarı öldürür... Kurtadam. | Open Subtitles | ويعود ويقتل الوحش انه الرجل الذئب |
Kurt adamı çok sevdim. | Open Subtitles | آه، يعجبني زي الرجل الذئب! |