Bir ay önce olsaydı Babamı öldüren adamı bulmak için derdim. | Open Subtitles | حسناً, قبل شهر كنت سأقول لك.. لأجد الرجل الذي قتل والدي. |
Plânlarım değişmedi. Annemi ve Babamı öldüren adamı bulacağım. | Open Subtitles | خططي مازالت لم تتغيّر، العثور على الرجل الذي قتل والدي |
Sen aklıma girene kadar, Babamı öldüren adamı öldürmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي |
Bu adam babamı öldürdü. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي قتل والدي. |
Bugün, babamı öldüren adamın gözlerinin içine baktım. | Open Subtitles | اليوم لقد رأيتُ الرجل الذي قتل والدي |
Bruce Wayne'in annesini ve babasını öldüren adamın adı. | Open Subtitles | الرجل الذي قتل والدي (بروس واين) |
- Sen aklıma girene kadar Babamı öldüren adamı öldürmeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنتُ افكر أني سأقتل الرجل الذي قتل والدي ! حتى تسللتَ أنتَ ألى رأسي |
Babamı öldüren adamı bulacağım. | Open Subtitles | وسأتعقب الرجل الذي قتل والدي. |
- Babamı öldüren adamı bulacağım. | Open Subtitles | سأتعقب الرجل الذي قتل والدي. |
- Bu adam babamı öldürdü. | Open Subtitles | هذا الرجل الذي قتل والدي. |
Benim karşımda babamı öldüren adamın göğsünde "Celine" dövmesi vardı. | Open Subtitles | ذلك الرجل الذي قتل والدي امامي (كان لديه اسم (سيلين مرسوماً على صدره |
Bruce'un annesini ve babasını öldüren adamın ismini öğrendik. | Open Subtitles | اسم الرجل الذي قتل والدي (بروس) |