"الرجل الشاب" - Traduction Arabe en Turc

• genç adam
• genç adamın
• delikanlı
• genç adamı

Bugün o genç adam Duke Üniversitesi'nde neromühendislik alanında doktora sahibi bir fakülte üyesi.
ذلك الرجل الشاب اليوم هو حقيقة عضو هيئة تدريس حاصل على الدكتوراه في الهندسة العصبية من جامعة دوك.

"Trapezle uçan cüretkar genç adam Pek zariftir"
الرجل الشاب الجرىء على الأرجوحة الطائرة حركاته كلها جميلة

Kızlar bana onun bizim işimizdeki en ateşli genç adam olduğunu söylüyorlar.
إنّ البناتَ يُخبرنَني هو الأحرُّ الرجل الشاب في العملِ.

Süleyman, tereddütsüz bir şelikde Mustafa'nın idamını emretti... sonra günlerce, genç adamın cesedinin başında oturdu ve başkalarının O'na dokunmasını reddetti.
وبغير تردد أمر سليمان بإعدام مصطفى ثم جلس بجانب جثة الرجل الشاب لأيام رافضا السماح لأحد بلمسه

Annenin yardım etmeye çalıştığı delikanlı dışarıda.
الرجل الشاب الذي أمك حاولت مساعدته

O genç adamı cezbetmeyi bırak da briçte dördüncü ol.
توقفي عن فتن هذا الرجل الشاب و تعالي إلى هنا

Hayran olduğun bu genç adam aradığın kişi mi?
الرجل الشاب المعجبة به هل هو الشخص المنشود؟

Bizim, genç adam ve bayan ile birlikte nerede olduğunu bulmamız gerekiyor.
نحتاج فقط لموقع الرجل الشاب مع الفتاة هنا

Bu genç adam aslında hiçbir şey yapmayarak sana çok güzel bir teklif getirdi.
هذا الرجل الشاب مستعد ليقدم لك عرضاً عرضاً جذاباً

Ne söyleyeceğini bilemediğini hiç görmemiştim genç adam.
لم أراك أبداً حائر في الكلام, أيها الرجل الشاب:

O zaman sana bir şeyler hazırlayalım, genç adam.
إذاً فلنقدم لك بعض الطعام, أيها الرجل الشاب.

Pek zorlu bir av olmayacağını düşünseniz de bu genç adam üniversitesinin koşu takımının yıldızı.
وإذا كنتم تظنون أن هذا ليس بتحدٍ كبير، فاعلموا أن هذا الرجل الشاب هو نجم عدّاء بالجامعة.

Yaşlı adamın içindeki genç adam yeniden uyanıyor.
والان نرى الرجل الشاب بداخل الرجل العجوز يندمجان

Benim mahkememde isen genç adam, bir şeyler yapmışsın demektir.
أنت في محكمتي أيها الرجل الشاب هذا يعني أنك فعلت شيئاً

Glee kulübü, William, Frodo Yanımda duran bu genç adam Müfettiş Harris'in tek yeğeni Bay Myron Muskovitz.
أريد أن أطلب منك خدمة نادي جلي, ويليام فوردو هذا الرجل الشاب الذي يقف بجانبي

Hiçbir boku tatmadın genç adam.
بخارج تلك الشوارع ؟ أنت لم تتعرض لأى شيء أيها الرجل الشاب

O genç adamın görülecek bir hesabı var.
هذا الرجل الشاب أشبه بكلب يبحث في نهم عن عظمة

Hızla ve hırsın getirdiği ateşle Questura delil bulmak için genç adamın evini neredeyse başına yıktı.
في خضم العجلة وفورة الحماس كاد الشرطيون يدمروا منزل الرجل الشاب محاولين البحث عن أدلة

genç adamın uyuşturucu tercihine dair ipuçları arıyor.
انه يبحث عن أدله للعقار .الذي تعاطاه هذا الرجل الشاب

Kitty, dün gece dans ettiğin o delikanlı kimdi?
(كيتي)، من كان ذلك الرجل الشاب الذي كنتِ ترقصين معه الليلة الماضية؟

Üzgünüm, ama daha demin bu genç adamı evinizin önünden topladık.
أنا آسف آنسة هدسون، ولكننا التقطنا هذا الرجل الشاب أماممنزلكم..