| Çubuk Adam, aşkı Çubuk Kadın ve üç çubuk çocuğuyla birlikte aile ağacında yaşarmış. | Open Subtitles | "الرجل العصا).. يعيش في شجرة العائلة)" "مع (زوجته العصا) المحبوبة و (أطفاله العصي) الثلاثة" |
| Çubuk Adam şöminenin içinde öylece yatıyordu. | Open Subtitles | "الرجل العصا) كان يرقد نائماً) في الموقد" |
| Ardından Çubuk Adam, Noel Baba'ya derin uykudaki kızlara ve erkeklere oyuncak dağıtmada yardım etti. | Open Subtitles | "و(الرجل العصا) ساعد (سانتا) في توصيل الهدايا" "الى الفتيات سريعي النوم" "وإلى الفتيان سريعي النوم" |
| Çubuk Adam'ım işte. | Open Subtitles | -أنا (الرجل العصا ) -ماذا ؟ -هذا أنا |
| Ben Çubuk Adam'ım, Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) أنا (الرجل العصا) (أنا( الرجلالعصا... |
| Çubuk Adam'ım, Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) أنا (الرجل العصا) |
| Çubuk Adam'ım! Çubuk Adam'ım! | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) أنا (الرجل العصا) |
| Çubuk Adam! | Open Subtitles | أيها (الرجل العصا) |
| Ben Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) -ماذا ؟ |
| Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | -أنا (الرجل العصا ) -ماذا ؟ |
| Ben Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) |
| Ben Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) أنا.. |
| Çubuk Adam? | Open Subtitles | (الرجل العصا) ؟ |
| Ben Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) |
| - Diye seslendi Çubuk Adam. | Open Subtitles | -صاح بها (الرجل العصا" )" |
| Ben Çubuk Adam'ım! | Open Subtitles | أنا (الرجل العصا) |
| Çubuk Adam'ım. | Open Subtitles | (الرجل العصا) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 