"الرجل العظيم" - Traduction Arabe en Turc

• Büyük adam
• harika adam
• büyük adamların
• Erkeğinin
• yüce insan
• İyi bir adam
• büyük adamın
• muhteşem adamın
• harika adamlara

Büyük adam, bizzat şüphelerinizi yatıştıracak. Bir hafta içinde aramıza katılacak.
الرجل العظيم بذاته سيقوم بإزالة شكوكك فهو سينضم لنا خلال الأسبوع

Büyük adam beklediğin gibi çıkmadı, değil mi?
الرجل العظيم لم يعش فوق حسب توقعاتك ,اليس كذلك؟ ؟

Piyangoyu kazanıyordum. harika adam, harika hayat.
. انا كنت اربح الحظ . الرجل العظيم , الحياة العظيمة

Onda büyük adamların bilgisi olsun istiyorum ve kâinatın sırlarını senin gibi sevsin istiyorum.
أريده أن يتعلم من الرجل العظيم ويحب لغز الكون مثلك

Erkeğinin arkasındaki kadınla tanışmak için sabırsızlanıyorum.
-نعم لا أطيق الانتظار لأرى المرأة التي وراء الرجل العظيم

Tüm bu çocuklar, kendileri gibi yoksul çocukları kurtaran o yüce insan için dua etmeye gidiyorlar.
وكل هؤلاء الأطفال سيدعون اليوم من أجل ذلك الرجل العظيم الذي ينقذ الأطفال

İyi bir adam saldırıyı daha olmadan engeller.
الرجل العظيم يوقف الهجوم عند حدوثه بأي حال من الأحوال.

Belki böylesi bir hediye, bu büyük adamın gözüne girmesini sağlardı.
ربما هذه الهدية قد تجذب انتباه هذا الرجل العظيم إليه.

Ve olmak istediğinden bahsettiğin şu muhteşem adamın ...bir korkak olduğunu düşünmüyorum.
ولا أعتقد أن ذلك الرجل العظيم الذي تتحدث عنه يرغب أن يكون جباناً

İşte Büyük adam burada.
ها هو الرجل العظيم بنفسه

"Aptalca Büyük adam rolünü oynadım..
وبغفلة لعبت دور الرجل العظيم

"Büyük adam gözlerini kısarak, alacakaranlığın pırıltısına baktı ve..."
لكن بعد ذلك " ... عندما الرجل العظيم حدق إلى " الوهج المرير للغسق

Kontrol et. Stefano Cioffi, Büyük adam.
الرجل العظيم بنفسه، (ستيفانو تشيوفي).

Benimse arkadaşlarım. Güçlü arkadaşlarım olabileceğin harika adam olmana yardım edebilecek.
ولديَّ بعض الأصدقاء، أصدقاء ذوي نفوذ يقدرون على مساعدتك بأن تكون الرجل العظيم الّذي تطمح أن تصيره.

Bu harika adam hakkındaki kusursuz yorum bu.
كيف يفكر الرجل العظيم بنفسه

Ama büyük adamların bile belli bir süresi vardır.
ولكن حتى الرجل العظيم يستطيع استنفاذ وقته

büyük adamların bilge öğütleri.
آها النصيحه الحكيمه من الرجل العظيم

Erkeğinin arkasındaki kadın.
المرأة التي خلف الرجل العظيم.

Bu yüzden bu yüce insan için kenara çekilmeliyim.
لذا عليّ أن أفسح المجال من أجل الرجل العظيم.

Yani 1992'de, bu adam, George Bush, biz politik olarak liberal tarafta olanlar için, çok iyi bir adam gibi görünmüyordu.
لذا ففي عام 1992، جورج بوش، لأؤلئك الذين كانوا، نوع ما على الجانب الليبرالي في المشهد السياسي، لا يبدو أنهم كانوا يحبون هذا الرجل العظيم.

Bu büyük adamın, --Charles Darwin--, devrim yaratan, harikulade, şaşırtıcı kitabını, yayınlaması için 1880'lere kadar beklememiz gerekti,
علينا ان ننتظر حتى قدوم العام 1880 عندما جاء هذا الرجل العظيم تشارلز دارون وقام بنشر كتاب رائع ومبدع جداً والذي أحدث ثورة

Şimdi yanımda duran bu muhteşem adamın bir tanıtım yapması gerek, aslında yanlış partide çaktırmayın.
الآن، إن كان هذا الرجل العظيم الذي بجانبي يودّ تقديم كلمة، فهو في الحفل الخطأ.

Bize hayatın bilgeliğini veren o harika adamlara.
"الرجل العظيم الذي منحنا حكمة الحياة"