"الرجل المسن" - Traduction Arabe en Turc

    • yaşlı adam
        
    • yaşlı adamın
        
    • yaşlı adamı
        
    • İhtiyar
        
    • şu yaşlı
        
    • ihtiyarın
        
    • o ihtiyar
        
    • yaşIı adam
        
    • nasıl giyinmen
        
    O yaşlı adam... Yani, Jihoo sunbae doktorun torunu muymuş? Open Subtitles الرجل المسن, اقصد ذلك الدكتور حفيده هو جي هوو سنباي؟
    Evet, bu, geçen gece konuşmam için ücret aldığım yaşlı adam. Open Subtitles أجل،هذا الرجل المسن الذي تم الدفع لي لأتحدث معه الليلة الماضية
    Onunla beraber gelen yaşlı adam ABD ordusunda albay olarak teşhis edildi. Open Subtitles الرجل المسن الذي جاء معه، تم التعرف عليه كعقيد في الجيش الامريكي
    Genç bir adam, bir kral ve bir savaşçı bu yaşlı adamın sakat bedenini mezara koydu. Open Subtitles شاب، ملك ومحارب مدفون فى جسد هذا الرجل المسن المصاب بالشلل
    Belki de yaşlı adamı ısınması için buraya davet edebiliriz. Open Subtitles ربما علينا دعوة الرجل المسن ليجلس قرب نارنا
    Onunla beraber gelen yaşlı adam ABD ordusunda albay olarak teşhis edildi. Open Subtitles الرجل المسن الذي جاء معه، تم التعرف عليه كعقيد في الجيش الامريكي
    Ve herkes yaşlı adam başındaki örtüyü çıkardığında ve kendisini gösterdiğinde şok olur. TED ويصدم الجميع عندما يرفع الرجل المسن غطاء رأسه ويكشف عن نفسه.
    Burada yaşamış olan yaşlı adam. Merdivenlerden aşağı düşmüştü. Open Subtitles الرجل المسن الذي كان يعيش هنا لقد سقط من على هذا الدرج
    Evet, yaşlı adam şu zırhlı arabalardan birini soydu. Open Subtitles أجل , الرجل المسن سرق تلك السيارات المدرعة
    Burada yaşayan yaşlı adam birkaç hafta önce öldü. Bunlar onun eşyaları. Open Subtitles الرجل المسن الذي عاش هنا قد توفي منذ بضعة أسابيع ، وهذه أشيائه
    O yeşil, o bir bebek, ve onunla peşinde dolaşan yaşlı adam arasındaki tek fark senin yaşlı adamla yatmıyor olman. Open Subtitles , انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن
    yaşlı adam 6 saattir eski makbuzlara bakıyor. Open Subtitles هذا الرجل المسن يتفقد تلك الايصـالات حتـى الآن لـ 6 ساعـات
    Aptal yaşlı adam çok gevezelik etti. Open Subtitles ذلك الرجل المسن الغبي فتح فاه أكثر من مرة
    yaşlı adam bu gece birinin yerine - bakmam için çağırdı beni. Open Subtitles الرجل المسن طلب مني أن أحل محل شخص مريض الليلة
    Sokakta yaşayan yaşlı adam burada öpüştüklerini görmüş. Open Subtitles و رآهم ذلك الرجل المسن الذي يقطن على الشارع يقبلون بعضهم هناك
    Bu, uyuşturucu satıcısı ve muhtemelen yaşlı adam için de söylenebilir. Open Subtitles ونفس الشيء على تاجر المخدرات وكذلك الرجل المسن غالبا
    Ayrıca hiç kanıtımız yok.yaşlı adamın kaseti nereden bulduğunu bile bilmiyoruz. Open Subtitles ليس لدينا دليل ، حتى أنّ لا نعرف من أين حصل الرجل المسن على الشريط
    Katilin son gördüğü şey ise yaşlı adamın, kendi usturasını çıkarıp boğazına dayayıp kesmesi olmuş. Open Subtitles أن الرجل المسن يخرج شفره خاصه به و يضعها على عنقه ثم يقطع
    Zavallı yaşlı adamı neden rahat bırakmıyorsun? Open Subtitles ألا يمكنك أن تترك الرجل المسن وحده؟
    Fakat ihtiyar bir adamın bana yaklaştığı bir an vardı... Open Subtitles ..لكن كانت هناك لحظة عندما جاء إلي ذلك الرجل المسن
    Ah, şu yaşlı Jonathan Kent ne kadar şakacı idi. Open Subtitles يا له من مرح ذلك الرجل المسن "جوناثان كنت"
    Doretta'yı ihtiyarın elinden kaptığından beri, bütün kasaba Williard'ın Open Subtitles يقولون ان هذا سيجعله شريكا كاملا مع الرجل المسن.
    o ihtiyar CD'lerin ne kadar güzel olduğunu duyacak plaklardan daha güzel olduğunu anlayacak ve bir daha bu konuyu açmayacak. Open Subtitles ذلك الرجل المسن... سوف يستمع كم هذه الأقراص رائعة و بأنها أفضل من الأسطوانات
    Güvenlik görevlisi banyoya gittiğinde yaşIı adam kulaklığına dokundu. Open Subtitles لمس الرجل المسن سماعة أذنه
    Seni incitmek istemem ama umarım nasıl giyinmen gerektiğini biliyorsundur. Open Subtitles لا أعرف إذا كنت أزعجك لكن الرجل المسن ذهب بعيداً ويجب أن أدير المكان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus