Sana bir şey olmayacak tatlım. Bir beyefendi, bir kız öğrenciye asla zarar vermez. | Open Subtitles | لا تخافي عزيزتي الرجل المهذب لا يقوم بإيذاء طفلة صغيرة |
Milyoner arkadaşı olmadan beyefendi rolünü oynamak zordu, ama elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | "كان من الصعب عليه أن يلعب دور الرجل المهذب بدون المليونير لكنه بذل أقصى جهده |
Milyoner arkadaşı olmadan beyefendi rolünü oynamak zordu, ama elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | "كان من الصعب عليه أن يلعب دور الرجل المهذب بدون المليونير لكنه بذل أقصى جهده |
beyefendi kavramına tepeden tırnağa serbest bir yorum getirirsen öyle denebilir. | Open Subtitles | حسناً فقط إذا كنتِ ترغبين ان تكون أكثر ليبرالية "لمفهوم " الرجل المهذب |
Kibar bir beyefendi en azından ilk önce bir içki ısmarlardı. | Open Subtitles | الرجل المهذب سيدعوني إلى الشراب أولاً |
Bir beyefendi, bayana her zaman kapıya kadar eşlik eder. | Open Subtitles | الرجل المهذب دائماً ما يوصل السيدة حتى باب دارها... |
Bir beyefendi asla özelini açmaz. | Open Subtitles | لا يتحدث الرجل المهذب عن غرامياته. |
beyefendi öyle söylemez. | Open Subtitles | الرجل المهذب لا يقول أبدا |
-Bir beyefendi bunları söyleyemez... -Evet. | Open Subtitles | ..الرجل المهذب لايناقش - بلى - |