"الرجل دخل" - Traduction Arabe en Turc

• Adam

Bu Adam kafanda öyle bir yer etmiş ki orada bana yer yok.
يا الله، تركت هذا الرجل دخل الى رأسك ليس هناك مساحة بالنسبة لي.

Adam içeri girip başıma silah dayıyor.
هذا ناديي، الرجل دخل إلى هنا ووجهمسدسنحورأسي..

General, o Adam kampınıza yürüyerek girdi... her şeyi yerle bir etti, ve kızla beraber yürüyüp gitti.
أيها الجنرال ، إن هذا الرجل دخل معسكرك ودمر المكان تماماً ، وخرج بالفتاة

Bay Başkan bu Adam buraya mavi bir kulübeyle birlikte girdi yanında üç arkadaşıyla birlikte, bu da yanından geçip gittiği Adam.
سيدي الرئيس، ذلك الرجل دخل الى هنا مع صندوق كببر أزرق و ثلاثة من أصدقائه و ذلك هو الرجل الذي تعداه

Adam yanan bir eve giriyor tavan üzerine çöküyor ve onun sadece omzu yaralanıyor.
هذا الرجل دخل إلى منزل يحترق وانهار سقف عليه وكل ما حصل له هو كدمة في الكتف

Bu Adam saat 11:05'de binaya giriyor, hackleme olmadan hemen önce.
هذا الرجل دخل المبنى في 11: 05 مساء، تماماً قبل أن يحدث الاختراق

O Adam yanlış zamanda yanlış gemiye bindi.
الرجل دخل المركب الخاطيء في الوقت الخاطئ

Adam, flugelhorn ile en iyi ilk 10'a girdi.
الرجل دخل بهذه الأغنية في ترتيب العشر الأوائل و غناها بواسطة فلوجرهورن

Adam bodrumda tünelin içinde.
الرجل دخل بنظام أنفاقٍ ما في السرداب

Bu Adam, BM sunucularının ihlâlinden 5 dakika önce çalışan girişinden apartmana giriyor.
يظهر بأن هذا الرجل دخل المبنى خلال مدخل الخدمة قبل خمس دقائق من التطفل على "خوادم" الأمم المتحدة

Adam çıkıp geliyor, saatini gösterip diyor ki, ...6:00'da kapatıyoruz.
ذلك الرجل دخل وبدأ ...يدق على ساعته وقال اقتربنا من ال 6: 00 انها 5:

Adam ofisime geliyor ve taşaklarını masama vuruyor.
يا لهذا الرجل! دخل إلى مكتبي، وأبرز رجولته على مكتبي.

Bir gün çocuklarla boş boş otururken restorana bir Adam geldi.
هذا الرجل دخل " ليوشنتى" فى يوم واحد... نحن موجودين هنا لا نفعل شىء

Zavallı Adam cehennem azabı çekiyordu.
الرجل دخل الجحيم.

O Adam oraya, senin için girdi.
ذلك الرجل دخل السجنّ لأجلك.

Çünkü, bu Adam bir şekilde içeri girmiş.
لأن هذا الرجل دخل بطريقة ما

İyi de Adam huninin içine nasıl girdi?
كيف هذا الرجل دخل هناك أصلاً؟

Evimize sana ulaşmak için Rosalie'yi kullanan bir Adam geliyor, ve sen bunu bana söylemeye gerek duymuyorsun?
ذاك الرجل دخل منزلنا ويستخدم (روزلي) ليصل إليكِ -ولم تعتقدين أنه مناسباً إخباري؟ -آسفة (هاري ).

Bu Adam hayatın boyunca yanında değildi.
هذا الرجل دخل حياتك بقوة .