Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الرجل طبيب" - Traduction Arabe en Turc
-
adam doktor
-
bay bir doktor
| Bu adam doktor mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل طبيب حقاً؟ |
| adam doktor, Tanrı aşkına. Bu, benimkinden daha da iyi. | Open Subtitles | ،إن الرجل طبيب أنت أفضل مني |
| ..o adam doktor olmalı o zaman.. | Open Subtitles | لابد أن هذا الرجل طبيب |
| Bu bay bir doktor. | Open Subtitles | هذا الرجل طبيب |
| Bu bay bir doktor. | Open Subtitles | هذا الرجل طبيب |
| adam doktor. | Open Subtitles | حسنا، ذلك الرجل طبيب. |
| Gabriel bu adam doktor. | Open Subtitles | .... غابريل هذا الرجل طبيب |
| - Bu adam doktor. | Open Subtitles | هذا الرجل طبيب |