Görüyor musun, işte bu yüzden bu adam bir dahi! | Open Subtitles | ـ لقد بعت؟ أرأيتم و لهذا السبب هذا الرجل عبقري |
adam bir dahi. Film çıkarmak için elinden geleni yapıyor. | Open Subtitles | الرجل عبقري مُستعد لأي شيء في سبيل الفيلم |
Doktoramda da bana danışmanlık yaptı. Bu adam bir dahi. | Open Subtitles | أشرف عليّ خلال شهادة الدكتوراه الرجل عبقري |
Adam dahi. | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري |
İki matkap! Adam dahi! | Open Subtitles | "هدفان، هذا الرجل عبقري" |
Bu herif bir dahi! | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري! |
Hayır, bu adam bir dahidir. Bilimsel bir buluşun eşiğinde. | Open Subtitles | لا هذا الرجل عبقري انة على وشك تحقيق انجاز علمى |
Tek bildiğim adamın dahi bir tamirci olduğu. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن هذا الرجل عبقري |
Rahatla Harry bebeğim, olur mu? Şu adam bir dahi. | Open Subtitles | علي رسلك يا هاري فهذا الرجل عبقري |
İnanın bana, hanımefendi, bu adam bir dahi. | Open Subtitles | أؤكد لكِ يا سيدتي بأن ذلك الرجل عبقري |
Ve herkes: "Bu adam bir dahi." demeye başladı. | Open Subtitles | ويقول الجميع يا الهي ذلك الرجل عبقري |
adam bir dahi. | Open Subtitles | عام الماضي في تسلا. الرجل عبقري. |
Tanrım, bu adam bir dahi. | Open Subtitles | مذهل هذا الرجل عبقري |
Bu adam bir dahi. | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري |
Bu herif bir dahi! | Open Subtitles | هذا الرجل عبقري! |
Ve buradaki adam bir dahidir. | Open Subtitles | و هذا الرجل عبقري . |
Bu adamın dahi olduğunu söylediğini sanmıştım. | Open Subtitles | - ظننت أنك قلت كان هذا الرجل عبقري. |