"الرجل على" - Traduction Arabe en Turc

• herif
• adamın
• bir adam
• üstündeki adam
• o adam
• adama
• soldaki

Hayır, şu herif formülle birlikte o tabloyu almak üzere.
لا هذا الرجل على وشك أن ياخذ اللوحة مع الصيغة

Masa sekizdeki herif burgerini geri gönderip para ödemeden gitti.
الرجل على طاولة ثمانية إعادته له برغر وغادر دون دفع.

Ve bu adamın işi nasıl aldığı hakkında en ufak bir fikrim yok.
وليس لدي أي فكرة كيف حصل هذا الرجل على وظيفة وماهو المُميز فيه

Neyse, sonuç olarak bir adam karısına karşı ifade vermesi için zorlanamaz.
بأية حال وختاماً ، لا يمكن إجبار الرجل على الشهادة ضد زوجته

Hayır, onunla konuşamazsın. 20 doların üstündeki adam o.
لا، لا يمكنك التحدث إليه، وقال انه هو الرجل على مشروع قانون 20 $.

İçerideki o adam eğer onu güvende tutmazsak büyük ihtimalle ölecek.
قد يموت ذلك الرجل على الأرجح إن لم نبقه في مأمن.

Çünkü geceydi, civarda çok az insan vardı gözler koltuk değneklerindeydi ve kimse adama bakmadı bile.
لأنه كان ليلاً أشخاص قليلون كانوا هناك العكاز كان دليلاً كافياً إنهم فى الواقع لم يحدقوا فى الرجل على الإطلاق

Bu soldaki adam, Dr. Richard Beverley Cole, Philedelphia'da yaşardı ve Panama rotasını seçti.
هذا الرجل على اليسار، د. ريتشارد بيفرلي كول، عاش في فيلادلفيا، ثم سافر متجِهاً نحو بَنَما.

Sorun ne? Bu herif az daha beni kodese tıktırıyordu. Deli mi ne?
لقد كان هذا الرجل على وشك من أن يزجني بالسجن , ما به ؟

herif uyuşturucu etkisindeymiş gibiydi ...
أنا سأذهب. يجب أن يكون هذا الرجل على الفاليوم أو شيء من هذا.

Bu herif bir eczaneye girip çıktığı için 80 yıl yemiş.
لقد حصل هذا الرجل على حكم بـ 80 سنة بتهمة التحطيم و السرقة من صيدلية

- Bu herif Forbes'un en zenginler listesinde.
رائع، هذا تاجر الأنسجة هذا الرجل على قائمة الأغنياء الكبيرة.

O herif akli dengesini yerinde olmadığını öne sürecek ve hayatının geri kalanını mastürbasyon yapıp çorap çekmekle geçirecek.
سيُحاكم ذلك الرجل على أنه مجنون و سيعيش بقية حياته يمارس العادة السرية و يحيك الجوارب

Çünkü Teksas'ta bir adamın geçim kaynağını tehlikeye atar da çuvallarsan kendine başka bir iş bulamazsın çünkü gömüldüğün yeri kimse bulamaz.
لأنهُ في تيكساس نضع حياة الرجل على المحك ثُم لم يكن لديه اي وظيفة أخرى لانه لم يجد احد مكان دفن جثتك

Yolun kenarında adamı ve nasıl dövülmüş olduğunu gördü. O adamın şiddet mağduru olduğunu veya şiddetten kaçtığını gördü.
رأى ذلك الرجل على جانب الطريق ورأى آثار الضرب الذي تعرض له، رأى أن هذا الرجل هو ضحية للعنف المستشري.

Bu adamın bir İspanyol altını oldu.
لقد حاز هذا الرجل على قطعته الذهبية الإسبانية

bir adam nasıl böyle küçülür?
كيف بحق الجحيم أن يتقلص الرجل على هذا النحو؟

Yolun sonundaki Tiki Torch'ta idrar torbamızı taşıyan bir adam varmış.
وتيكي الشعلة في الشارع حصلت الرجل على واحدة من لدينا بورتا بوتيس.

Eğer, evliliğin üzerinden on yıl geçtiği halde, bir adam çocuk sahibi olamadıysa yeni bir eş alsın, çocuk sevgisi ile çoğalsın.
إن لم يحصل الرجل على طفل, بعد 10 سنوات من الزواج, يجب أن يتزوج بسواها, لنزداد ونكثر.

Belki de atın üstündeki adam hayalet değildi.
ربما الرجل على الحصان ليس شبحاً

Jet ski'nin üstündeki adam Daniel Su.
الرجل على المزلاجه البحريه هو "دانيال سو"

o adam denizaltıma bindiği anda harekete hazır bir taktik hücum timi istiyorum.
اريد فريق ضربه تكتيتي , مستعد عندما يكون ذلك الرجل على متن غواصتي

Masadaki adama baksana. İyice bak.
ألقى نظرة على الرجل على المنضدة أنظر جيدآ

Öncede şu soldaki çocuğa benzerdi, ninja gibi giyinmiş bir kurye.
في الماضي, لقد بدا الرجل على اليسار أشبه بنينجا يركب الدراجة لنقل الرسائل