"الرجل نفسه" - Traduction Arabe en Turc

• aynı adam
• adam kendini
• Adamın kendisi
• aynı adamdan
• aynı kişi
• aynı adamı

24 saat içinde ele geçen iki kurbanın aynı adam tarafından tecavüz edilmiş olması çok garip bir tesadüf.
هذه مصادفة بغاية الغرابة العثور على ضحيتين خلال 24 ساعة و قد تمّ اغتصاب كلتيهما من قِبل الرجل نفسه

Elbette, evleneceğim, ama hala aynı evde, aynı kadınla yaşayan aynı adam olacağım.
بالتأكيد.انا سوف اتزوج.لكن انا سأبقى الرجل نفسه واعيش بالمنزل نفسه مع الامراءة نفسها

aynı adam kanında artık bu işin dolaşmadığını söyleyemez.
ذلك الرجل نفسه لا يستطيع إخباري أن القتل لم يعد في دمه

Bu adam kendini yaktı, her hangi bir alet veya teknoloji kullanmadan.
حرق الرجل نفسه حتى الموت.. من دون مساعدة أية تقنية أو أجهزة ظاهرة

- Adamın kendisi de yakınlarda olmalı.
الرجل نفسه مؤكد أنه قريبًا

{\ A6} No Orada iki tanesi oldu, ama onlar aynı adam vardı.
لا ، لقد كان هناك اثنان منهم و لكنهم كانوا الرجل نفسه

aynı adam olamaz.
و الآن هم الثلاثة أموات لقد جاء الرجل نفسه

En azından aynı adam olduğunu düşünüyorum.
ولكننا كنّا نطارده في ذلك الوقت على الأقل أعتقد أنّه الرجل نفسه

Hayır, ben peşpeşe birkaç gece aynı adam olmasından bahsediyorum.
لا, أقصد الرجل نفسه حفنة من ليالٍ على التوالي

Bak aynı adam iki yerde aynı anda beliriyor. İkisi de zamanın dışında. - İyi iş.
أنظر الرجل نفسه يظهر في مكانين مختلفين في نفس الوقت ، كلاهما يتحرك خارج الزمن

aynı adam üç soygunun mallarını satıyorsa...
لو كان الرجل نفسه يبيع أغراضاً من عمليات السرقة الثلاثة كلهم

aynı adam yaklaşık bir yıl sonra tekrar gelip Claire'in nerede olduğu bilip bilmediğimi sordu.
هذا الرجل نفسه عاد مره ثانيه من نحو عام مضى يسأل إذا عرفت أين توجد كلير.

Kaybolduğu akşam aynı adam ortaya çıkıyor ve Chico'ya oraya gittiğini söylememesi için birkaç yüzlük veriyor.
الليل بَعْدَ أَنْ إختفتْ... الرجل نفسه يَظْهرُ... وزلّات تشيكو إثنان سي مُلاحظات لقَول هو ما كَانَ أبداً هناك.

aynı adam tarafından kandırılmışız. Ben olsam berabere derim.
خدعنا الرجل .نفسه. أدعوا هذا بتعادل

Duvara tırmanması ya da kirişe uzanması mümkün değil ama yine de adam kendini asabilmiş.
‫لا يمكن لأحد تسلق الجدار ‫أو أن يكون على الدعامة ‫ومع ذلك شنق الرجل نفسه

Ondört kenarı var. adam kendini içeride tutuyor.
أربعة عشر جانب, يتضمن الرجل نفسه

Yani adam kendini öne atıyor, en azından--
أقل ما يمكنك فعله عندما يضع الرجل نفسه في هذا الوضع...

- Adamın kendisi.
- الرجل نفسه.

Bu dört adam, aynı kişi tarafından vurulmuş.
4 أشخاص قتلوا رميا بالرصاص من قبل الرجل نفسه

Ki aynı adamı daha sonra evinize zorla girmekle suçladınız.
كان الرجل نفسه الذي أذعنت في وقت لاحق أنه اقتحم منزلك