| Altı saat kısa dalga dinlemekten kurtulduk. Bir şey değil. | Open Subtitles | لقد وفرت لك بطارية المذياع علي الرحب و السعه |
| Çok havalısın. - Bir şey değil Bayan Vivian. | Open Subtitles | انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان |
| Çok havalısın. - Bir şey değil Bayan Vivian. | Open Subtitles | انت لطيف علي الرحب و السعه انسه فيفيان |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | شكرا علي الرحب و السعه |
| - Büyük çaba gösterdiniz. - Rica ederim. | Open Subtitles | لقد بذلتم قصارى جهدكم على الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| Bir şey değil! | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| - Bir şey değil! | Open Subtitles | على الرحب و السعه اريدكم معى |
| - Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه. |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | .علي الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | علي الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| Üzgünüm. Bir şey değil. | Open Subtitles | أنا آسفة على الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | علي الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| Bir şey değil. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| - Rica ederim. | Open Subtitles | على الرحب و السعه |
| - Teşekkür ederim. - Rica ederim. | Open Subtitles | شكراً على الرحب و السعه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 