| koridorlarda kara tahtaya tırnak sürtüyormuşçasına çıkan keman seslerini duymadan yürüyebileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | وبعد عشر سنوات لا أستطيع تخيل نفسي بأن أمشي بين الردهات دون سماع صوت الموسيقى من الات الكمان |
| Bugün koridorlarda ziyaretçilerimiz olduğunu fark etmişsinizdir. | Open Subtitles | ربما تكونوا قد لاحظتم أننا عندنا بعض الضيوف في الردهات اليوم |
| Kameralardan kurtulacak bir yol bulsan bile koridorlarda kapana kısılırsın. | Open Subtitles | حتى لو وجدت بقعة بعيدة عن كاميراته سوف تكون محاصرا في الردهات |
| Baban, koridorda bir aşağı bir yukarı volta atıyor. | Open Subtitles | والدكِ يسير في الردهات |
| koridorda gördüğüm kız! | Open Subtitles | و التي أراها في الردهات |
| Bu koridorlarda dilediğin gibi hüküm sürebilirsin Doktor. | Open Subtitles | لديك صلاحية دخول إلى كل الردهات يا دكتور |
| koridorlarda görmüşsünüzdür. | Open Subtitles | ربما رأيتيني في الردهات |
| Bir daha koridorda bağırmayacağım. | Open Subtitles | سأتوقف عن الشجار في الردهات |
| Sizi koridorda görüyorum. | Open Subtitles | أراك في الردهات |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 