"الرذاذ" - Traduction Arabe en Turc

• sprey
• spreyi
• gazı
• spreyin
• spray
• gazını
• spreyli
• fışkırması
• spreylerden
• buharlaştırıcı

Wheaton su kulesine çıkıp sprey boyayla ismini yazman için sana meydan okumuştum.
تذكـر، عندما تحديتك أن تـتـسلق برج الماء وتـكتب إسمك بـ الرذاذ على جانبها؟

Hikâye burada bitmiyor. Çünkü CFC'ler sprey kutularından başka birçok yerde daha kullanılıyordu.
الآن، القصه لم تنتهِ هنا، لأن مركبات الكربون هذه كانت تستخدم بشكل أكثر بكثير من مجرد عبوات الرذاذ.

- sprey taşıyan çok kız var mı?
هل تحمل الكثير من الفتيات الرذاذ الحارق؟

Bebeğim, o spreyi uzun çorabın üzerine yaptığında çok hoşuma gidiyor.
حبيبتي , احب هذا الرذاذ وخاصه على الاشياء اللاصقه

Bu telsiz, oyuncak değil, gerizekalı! Eğer kasabanın dışındaysanız biber gazı yanınızda olmalı.
هذه الاذاعة ليست للعب، كما تعلم ،سافل. إذا كنت خارجا المدينة، هذا الرذاذ أمر لا بد منه.

Bir dahaki sefere bayıltıcı spreyin dozunu artırın.
في المرة القادمة حاول أستعمال جرعة من الرذاذ المنوم

Çantana yeni bir sprey daha koydum.
لقد أعدت لك علبة الرذاذ الحار إنها في حقيبتك

Yani, İkiside sprey gibi, ama çene ishali kelimelerin ağızdan fışkırması anladınız mı?
أعني أن كلاهما نوع ما من الرذاذ لكن الثرثره هي رذاذ من الكلمات من الفم

Kapüşonlu ceket giyen bir adam yangın merdivenlerindeki güvenlik kameralarını sprey boyayla boyamış.
رجل يرتدي سترة بقبعة دخل من سلم الخدمة وغطّى العدسات بطلاء الرذاذ

Sana verdiğim sprey hâlâ verandada duruyor!
ما زال الرذاذ الذي أعطيتك إياه على شرفتك

sprey alıcılara değdiğinde tepki gösteriyor.
يعمل عندما يضرب الرذاذ المجسات

Bulduğunuz sprey bu muydu Doktor?
هل كان هذا هو الرذاذ الذى وجدته دكتور؟

Cinayet aleti eriyip gitmiş olabilir ama ardında, imzan olan bronzlaştırıcı spreyi bırakmışsın.
سلاح الجريمة لربما ذاب، لكنكِ تركتِ ورائكِ توقيعكِ دبغ الرذاذ.

Merak ediyordum da o karıncalara karşı hangi spreyi kullanıyorsunuz?
كنت أتساءل، ما هو نوع الرذاذ الذي تستخدمه لرش النمل لديك؟

Yatağının yanında bir geniz spreyi bulundu... ve içi arıtılmış su ve kokain doluydu.
زجاجة الرذاذ الانفى وجدت بجانب السرير... كانت مملوءة بمحلول من الماء والكوكايين.

Biber gazı çantamda.
أتذكر الرذاذ الحار؟ ما يزال لديّ

Hayır, hayır. Bronzlaştırıcı spreyin ana maddelerinden biridir.
لا، لا، إنه فقط، إنه المكون الرئيسي في دباغ الرذاذ.

Bu spray ne içeriyormuş bakalım?
هوا, هوا ماذا هناك ماده في الرذاذ

Biber gazını hatırladın mı?
إتفقنا؟ أتذكر الرذاذ الحار الذي أعطيتني إيّاه؟

Şu parıldayan, spreyli suç mahallindeki adamların kullandığı şeyden.
مادّة الرذاذ المتوهّج الذي يستعمله الجنائيين في مسارح الجرائم.

Bu yüzden katil tarafından silinmiş olsa da kan izini gösterebilen özel spreylerden kullanacağız.
من هذه الصالة الرياضيّة، لذلك سنفحصهم بهذا الرذاذ الذي يمكنه أن يكشف العناصر الزهيدة من الدم على سطح من خلال توهجها حتى بعد تنظيفها.

Sipariş ettiğim buharlaştırıcı sonunda geldi.
طلبت الرذاذ المخدر وأخيراً وصل اليوم