| Hayır, Mesaj şu, sikişe hazırım. | Open Subtitles | "لا , الرسالة هي " أنا جاهز لأضاجعك - حسنًا - |
| Mesaj şu: | Open Subtitles | الرسالة هي: |
| Mesaj şu: | Open Subtitles | الرسالة هي... |
| "Bir şey görürsen söyle mesajı" etrafımızı sarmış durumda. | TED | هذه الرسالة هي حول رؤية شيء ما والحديث عنه وموجودة حولنا باستمرار حتى عند |
| O mesajı kimin gönderdiğini bulmak birinci önceliğimiz. | Open Subtitles | العثور الذين أرسلوا أن الرسالة هي الأولوية، |
| Mesajımız 50 eyalet, tek çözüm; | Open Subtitles | الرسالة هي: 50 ولاية، بحل واحد |
| Mesaj ise : | Open Subtitles | الرسالة هي |
| Mesaj şu: | Open Subtitles | الرسالة هي... |
| - Biliyorum mesajı. Profesyonel görüneceğiz, deliliğe yer yok. | Open Subtitles | أعلم أن الرسالة هي يجب أن نظهر مهنيين وليس مجانين! |
| - Biliyorum mesajı. Profesyonel görüneceğiz, deliliğe yer yok. | Open Subtitles | أعلم أن الرسالة هي يجب أن نظهر مهنيين وليس مجانين! |
| mesajı, bu kadar basit bir oyunu dahi ele geçiremiyorsan beni asla bulamazsın demek oluyor. | Open Subtitles | "إذًا الرسالة هي: إن لم يسعني نيل لعبة بسيطة فلن يسعني إيجادك قط يا (جين)" |
| mesajı, sana bir hediye bırakmış. | Open Subtitles | الرسالة هي انها تركت لك هدية |
| Mesajımız... sevgi. | Open Subtitles | الرسالة هي الحب |
| Mesaj ise : | Open Subtitles | الرسالة هي: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 