"الرسم على" - Traduction Arabe en Turc

• grafiti
• boyamaya
• tuval
• resim
• duvardaki

Duvarlara grafiti yapmanın cezasının 10 bin dolar ve 1 ay hapis olduğunu biliyorum.
متاكد أن غرامة الرسم على الجدران هي 10 ألاف دولا و30 يوما في السجن

grafiti kötüdür. Gidip spor yapın.
الرسم على الجدران سيء إذهبنا و مارسا الرياضة

Şimdi, kardeşinizi yüz boyamaya götürün.
والآن خذ شقيقك إلى جناح الرسم على الوجوه

Tam babası gelecekken Scarlett birilerinin yüzünü boyamaya başlamasın.
و لا تريدون أن تبدأوا الرسم على وجه طفلاً ما فقط ليأتى والد سكارليت

Baylar, güzel sanatların tarihi bir temsilcisi olan tuval üzerine bir resmin diyarına gidiyoruz.
أيها السادة نحن ندخل مملكة من الفن القديم من الرسم على القماش

Bu limitli düşünme yaklaşımını benimsedim ve tuvalime taşıdım ve düşündüm ki, tuvale resim yapmak yerine sadece göğsüme resim yapsam ne olur?
أخذت هذا النهج التفكيري التقليدي إلى قماشتي و تساءلت ماذا لو ، عوضاً عن الرسم على القماش ، يمكنني فقط الرسم على صدري ؟

Bunu yaptığımızdan dolayı birçok arkadaşımız bizim kesinlikle aptal olduğumuzu düşündü ve bir gün geri gelecektik duvardaki bütün tablolar kaldırımış ve yerlerine graflar olacaktı.
إعتقد الكثير من أصدقائنا أننا كنا أغبياء تماما للقيام بذلك واننا سوف نتراجع عن هذا وسيتم إزالة كل الصور التي كانت على الحائط ، وستُنسى فكرة الرسم على الجدران

Aslında, ben bakmadım... grafiti yaparken yakaladığım çocuk,
في الحقيقة لم أقم بذلك فنان في الرسم على الجدران ألقيت القبض عليه

Bütün o ayyaşlar, serseriler grafiti çizenler, toplum düşmanları ordaydı ve biz elimizde iki azılı hırsızla çıkageldik.
جميع أولئك السكارى و الطائشين و ماسِحي زجاج السيارات وفنّاني الرسم على الجدران والبائلين في الأماكن العامّة وكل ما نستطيع تحقيقه نحن هو جنحتي سطو

Bu arada duvardaki grafiti için teşekkür ederim.
شكراً على... على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي.

Bu kırma ırkların grafiti yapmalarını engellemeye çalışmak köpeklerin sıçmalarını ya da maymunların bok fırlatmalarını engellemek gibi.
أعني أن محاولة منع هذه الأعراق الهجينة من الرسم على الجدران مثل... محاولة منع الكلاب من التبول و القردة من الإلقاء بالروث.

graffiti yapıyordum her yere adımı yazıyordum, şehri tuval olarak kullanıyordum.
كنت امارس الرسم على الجدران-- اكتب اسمي في كل مكان, استخدم المدينة كانها لوحة قماشية.

Bir tuval yerine yüzünü boyayacaksın.
لكن بدلاً مِن الرسم على لوح للرسم... ترسمين وجهك.

Kendi sanatımı zorlamak ve birkaç binayı kapsayan resim çizmek istedim ve bunun bir tek Moqattam tepesinden görülmesini planladım.
كنت أريد أن أن أتحدى نفسي فنيًا من خلال الرسم على عدة بنايات يمكن أن ترى بشكل كامل من على قمة جبل المقطم.

Hatırladığım kadarıyla resim yapmakta çok yetenekliydi ama hayatta değil.
كانت عنده موهبة في الرسم على ما أذكر لكن ليس في الحياة

duvardaki resimler bir graffitici artist tarafından yüzlerce evsiz insanları anmak için yapılmıştı. 1991'de tünel yeniden trenler için açıldığında, yeniden yerleştirilmişti.
وقام أحد فناني الرسم على الجدران بزخرفة جدرانه للأحتفاء بذكري مئات من المشردين الذين تم إخلائهم من النفق في 1991 عندما تم إعادة فتحه للقطارات.