"الرسوم" - Traduction Arabe en Turc

• çizgi
• ücreti
• çizimler
• film
• ücretleri
• ücret
• ücretini
• resimler
• ücretlerini
• çizimlerin
• harcı
• çizim
• çizimleri
• animasyon
• harcını

çizgi romanlar yapmaya devam ettim ve Worcester Sanat Müzesi'nde, bana hiçbir eğitmen tarafından verilmeyen en harika tavsiye verildi.
و ظللت أصنع الرسوم الفكاهية، و في متحف وركستر للفنون تم إعطائي أعظم نصيحة قد يستطيع تقديمها معلم على الإطلاق

Pete, Lucas beşiğinde değil. Eskiden babamla beraber çizgi film izlerdik.
لوكاس ليس في سريره ابي وأنا اعتدنا مشاهدة الرسوم المتحركة معاً

Bir meslek lisesi için gereken ücreti elimden geldiği kadar kazanmak istedim.
.لقد أردتُ أن أجني ما بالمقدور جنيه لأجل الرسوم الدراسية بالمدرسة المهنيّة

Hayır, kusura bakma ama bu çizimler başımıza kötü şeyler açtı.
كلاّ، أنا آسف، فقد قادتنا هذه الرسوم لبعض الأشياء الفظيعة جداً.

JS: Dünyadaki en yüksek ücretleri bir kerede talep ettik.
جيم: نقوم بفرض أعلى الرسوم في العالم في نفس الوقت.

Bu ücret ve pay, ekonomiyi ve inovasyonları milyonlarca iş yaratarak canlandırırdı.
هذه الرسوم وتوزيع الأرباح سيحفز الاقتصاد والابتكار، بخلق ملايين الوظائف.

Televizyonda çizgi film izlemeyi kes, ve gel gerçek olanıyla tanış.
توقف عن مشاهدة الرسوم المتحركه في التلفاز, و انظر لشيء الحقيقي

Ama bu işe izin verdim çünkü ilginç şeyler ortaya çıkabilirdi ve ben çocukluğumdan beri bir çizgi roman müptelasıyım.
إلا انني رضخت لأنها بدت كاحتمالية مثيرة، وكوني مُدمن علي الرسوم المتحركة منذ الصغر.

çizgi romanda, nasıl işlediğine ilişkin kavrama çabalarını bir türlü biçimci kılar diye sanırım.
في الرسوم الهزلية, وأعرف هذا. تنتج بشكل موقف ميال الى الشكلية بإتجاه محاولة فهم كيف تعمل الأشياء.

çizgi romanın görsel bir araç olduğu ama içinde bütün duyuları bulundurmaya çalıştığı idi.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Bu üç nokta, çizgi romanın görsel tarafınının sınırlarını beliren birer kutuptur.
إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها.

bu günlerde okul ücreti ödüyoruz.
لذا علينا أن ندفع الرسوم لدخول المؤتمر هنا

Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece 248 uzay doları aldı.
لقد أخذ فقط 248 عملة فضائية من أجل الغداء و الوقود و الرسوم

Peki tıbbi çizimler -geçmişte ve günümüzde- neden hayal gücümüzü esir alıyor?
ولكن لماذا تقوم تلك الرسوم التوضيحية، في كل من الماضي والحاضر، بأسر خيالنا؟

Tıpkı şüphelendiğimiz gibi Yoldaş. Bir zina. Bazı çizimler yaptım.
إن الأمر كما ظننت يا رفيق أنه زنى، وقد رسمت بعض الرسوم

okul ücretleri daha yüksek, devlet desteği daha az, aile geliri azalmış, kişisel gelirler zayıf.
تكلفة الرسوم الدراسية مرتفعة، أما التمويل العام فهو منخفض، دخل الأسرة متضائل، والدخل الشخصي ضعيف.

gereken birikime sahip değil. Okul ücretini karşılayamıyor.
اللازمة للتعليم العالي. ليس بمقدورها دفع الرسوم الدراسية.

Gönderdiğiniz resimler çok tanıdık gelmişti.
حسنا ، أنا أعرف الرسوم أرسل لكم كانت مألوفة.

Sonuçta çok yakın bir zamana kadar ücretlerini siz ödüyordunuz.
وكل الفضل يعود لرعايتك له ياسمو الملك منذ الآونة الأخيرة تدفع الرسوم الدراسية له

Bu çizimlerin çoğu biyoloğun moleküler hipotezlerini görselleştirmek için kullandığı tek yol olduğuna şaşırıyor olabilirsiniz.
قد تتفاجؤون لمعرفة أن تلك الرسوم البسيطة هي الوسيلة الوحيدة التي يتصور بها معظم البيولوجيون افتراضاتهم الجزيئية.

Mesela, siz öğrenciler her bir anadal için hemen hemen aynı harcı ödüyorsunuz.
على سبيل المثال، كل الطلاب الموجودون هنا يدفعون تقريباً نفس الرسوم الدراسية لكل المجالات.

Bugün burada size gösterdiğim sanatçıların tümü, tıbbi çizim sanatları için başvurmuşlar.
جميع الفنانين الذين أريتكم إياهم اليوم استخدموا الرسوم التوضيحية الطبية كمرجع لفنَهم.

çizimleri bir arkadaşım ve onun arkadaşları yapıyor.
صديق لي هو وبعض أصدقائة يقومون بعمل الرسوم

Bildiğiniz gibi, animasyon bir görüntüler dizisidir.
وكما تعرفون، الرسوم المتحركة هي عبارة عن سلسلة من الصور.

Okul harcını geciktiren ve ödemesi imkânsız olanları da ekleyin.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك عدة مجموعات تضع الرسوم الدراسية المتأخرة مستحيله